Home
Uncle, uncle

Uncle, uncle

Title	Uncle, uncle
Genre	Christmas Carol (Kolyadka)
Recording date	17 Mar 1991
Recording location	Kryachkivka, Pyriatynskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
Performers	Zahorulko Yefrosyniia Petrivna (1923), Rozdabara Fedir Oleksandrovych (1936), Levada Hanna Mykytivna (1912), Popko Halyna Yakymivna (1930), Zahorulko Vasyl Fedorovych (1924)
Collectors	Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi
Transcription	Yaryna Zakalska

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Шо в дядька, в дядька,
Під окном ямка,
Дядько нап'ється,
Й у ямку котиться.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

Performance variations and similar songs:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:17 100	And at our Uncle's (a teasing rhyme)+7	New Year Carol (Shchedrivka)	Lantratovka, Okhtyrskyi District	00:17	А в дядька, дядька, Дядина гладка, Не хоче вставать, Щедрівки давать. А в дядька, дядька, Дядина гладка, Не хоче вставать, Щедрівки давать. А дядько устав, Нам ковбасу дав!
0:00 00:21 100	And at our Uncle's (a teasing rhyme)+7	Christmas Carol (Kolyadka)	Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District	00:21	А в нашого дядька, Дядина гладка, Не хоче встати, Нам гостинця дати, А дядько б устав, Так ноги задрав, А дядина лежить біля його, Задрала ноги вище його! З празником! Будьте здорові! Не будете давати – будем стріхи рвати, А будете давати – хороші пісні будем співати! Будьте здорові!
0:00 00:15 100	And uncle, uncle (teaser)+7	New Year Carol (Shchedrivka)	Kuzemyn, Okhtyrskyi District	00:15	А в дядька, дядька, Дядина гладка, Хату мете, Ногами плете, Діжу місе, Із носа висе, А хліб качає, Пердить та чхає.
0:00 00:10 100	And at uncle's, uncle's (teaser)+7	Christmas Carol (Kolyadka)	Nova Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District	00:10	А в дядька, в дядька, Дядина гладка, Не хоче встати, Ковбаси дати, А дядько б устав, Так штани засрав!
0:00 00:15 100	What's up uncle, uncle (teaser carol)+7	Christmas Carol (Kolyadka)	Terny, Lubenskyi District	00:15	Шо в дядька, дядька, Дядина гладка, Не хоче вставать, Ковбаси давать, А дядько встає, Ковбаси дає.
0:00 00:15 100	And uncle, uncle (teaser)+7	New Year Carol (Shchedrivka)	Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District	00:15	А в дядька, дядька, Дядина гладка, Лежить на пічі, Пече калачі, Не хоче вставать, Щедрівок давать.
0:00 00:14 100	And uncle, uncle (teaser)+7	New Year Carol (Shchedrivka)	Katerynivka, Lozivskyi District	00:14	А в дядька, в дядька, Дядина гладка, Не хоче встати, Ковбаси дати, Щедрий вечір, добрий вечір!

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:14 100	Christmas Eve, day	Christmas Carol (Kolyadka)	Kryachkivka, Pyriatynskyi District	00:14	Колядин день, Дайте вдень, Бо ввечері не прийду, Бо колядку загублю. Вечор добрий! Виносьте дохід довгий! Не ламайте та ціленький давайте! Хоть коротенький, дак ситенький!
0:00 00:05 100	I carol and blow	Christmas Carol (Kolyadka)	Kryachkivka, Pyriatynskyi District	00:05	Колядую-дую, Де ковбасу чую, А де не чуваю, Там і не буваю!
0:00 03:44 100	Oh, Virgin Mary	Christmas Carol (Kolyadka)	Kryachkivka, Pyriatynskyi District	03:44	Ой Дєва Марія сина породила, Радуйся, ой радуйся, земле, Син Божий народився. Вона породила, в ясла положила, Радуйся, ой радуйся, земле, Син Божий народився. В ясла положила, пеленами вкрила, Радуйся, ой радуйся, земле, Син божий народився. Пане господарю, одчиняй же двері, Радуйся, ой радуйся, земле, Син Божий народився. Що до тебе прийшло три празники в гості, Радуйся, ой радуйся, земле, Син Божий народився. Що перший же празник – да святе Рожество, Радуйся, ой радуйся, земле. Син Божий народився. А другий же празник – да Василь Великий, Радуйся, ой радуйся, земле, Син Божий народився. А третій же празник – та Іван Хреститель, Радуйся, ой радуйся, земле, Син Божий народився. Шо Іван Хреститель воду освящає, Радуйся, ой радуйся, земле, Син Божий народився.