Oh, clear, red viburnum in the meadow
Title | Oh, clear, red viburnum in the meadow |
---|---|
Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
Recording date | 17 Mar 1990 |
Recording location | Kryachkivka, Pyriatynskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
Performers | Zahorulko Yefrosyniia Petrivna (1923), Rozdabara Fedir Oleksandrovych (1936), Rozdabara Nadiia Mykytivna (1936), Levada Hanna Mykytivna (1912), Popko Halyna Yakymivna (1930), Zahorulko Vasyl Fedorovych (1924), Volodko Mykhailo Yevstratovych (1931) |
Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Leonid Kotokhin, Vira Osadcha, Yurii Voroshilov |
Transcription | Yulia Luzan |
Notes | Download PDF |
Play audio
Ой ясна, красна в лузі калина,
Щедрий вечір, добрий вечір!
А іще краща Василя дочка,
Щедрий вечір, добрий вечір!
По саду ходить, як місяць сходить,
Щедрий вечір, добрий вечір!
Пани вставають, шапки скидають,
Щедрий вечір, добрий вечір!
Шапки скидають, її питають,
Щедрий вечір, добрий вечір!
Чи ти царівна, чи королівна,
Щедрий вечір, добрий вечір!
Я й не царівна, не королівна,
Щедрий вечір, добрий вечір!
...
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
In the field, in the field, the Lord himself walked | New Year Carol (Shchedrivka)
1
Sowing | Kryachkivka, Pyriatynskyi District | 00:14 |
У полі, в полі сам Господь ходив, Сію‑вію, повіваю, з Новим Годом поздоровляю! | |||
New Year Carol (Shchedrivka) | Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District | 03:07 |
Меланія рум’янія,
| ||||
Oh, it's early, early in the morning | New Year Carol (Shchedrivka) | Ternova, Kharkivskyi District | 01:12 |
Ой, рано-рано, |