Matchmaker is a freak

Title	Matchmaker is a freak
Genre	Wedding
Recording date	17 Mar 1997
Recording location	Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Kyrpas Vira Petrivna (1936), Korobka Hanna Oleksiivna (1922), Lymarenko Yevdokiia Panteliivna (1935), Mirna Melaniia Andriivna (1919), Mirna Tetiana Fedorivna (1935), Mospan Melaniia Kuzmivna (1928), Khrystosova Yevdokiia Pylypivna (1940)
Collectors	Halyna Lukianets, Myroslava Semenova
Transcription	Yulia Luzan

0:00 0:00

100

Download recording 3Like Share

Свашка-неліпашка,

Свашка-неліпашка,
Шишок не ліпила,
Дружок не дарила,
Одну ізліпила,
З зеленого сіна,
Та й ту сама ззі(ла).

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

Performance variations and similar songs:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:49 100	Matchmaker is a freak+3 Open the song page to see 3 other options	Wedding	Kyseli, Pervomaiskyi District	00:49	Свашка-неліпашка, Свашка-неліпашка, Шишок не ліпила, Дружок не дарила, Одну ізліпила З зеленого сіна, Та й ту сама з'ї(ла).	Recommended option
0:00 00:25 100	Matchmaker is a freak+3 Open the song page to see 3 other options	Wedding	Mechnikove, Dvorichanskyi District	00:25	Свашка-неліпашка, Свашка-неліпашка, Шишок не ліпила, Дружок не дарила, Одну ізліпила З зеленого сі(на). З зеленого сіна, Та й ту сама з'ї(ла). А шо не доїла - До столу приліпи(ла).
0:00 00:30 100	Matchmaker is a freak+3 Open the song page to see 3 other options	Wedding	Bohdanivske (Zhovtneve), Dvorichanskyi District	00:30	Свашка-неліпашка, Свашка-неліпашка, Шишок не ліпила, Дружок не дарила, Одну ізліпила, Та й ту сама з'ї(ла).

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:18 100	Don't sit straight, Hannus	Wedding	Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District	00:18	Не сиди, Ганнусю, прямо, Не підводь голови сама, Хай той підведе, Хто коло тебе ся(де).
0:00 00:21 100	But people said	Wedding	Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District	00:21	Та казали люди, зять багач, Та казали люди, грошій міх, Викинув копійку, як на сміх!
0:00 00:27 100	And millet on the stove	Wedding	Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District	00:27	А на пічі просо, Не дивись, зятю, косо, Заглянь у кишеню, Вийми грошей жме(ню), Та кинь на тарілку, Викупи свою кві(тку).