What about Ivan (as the wreaths are blown)
| Title | What about Ivan (as the wreaths are blown) |
|---|---|
| Genre | Midsummer (Kupala) |
| Recording date | 1 Jul 1991 |
| Recording location | Hasenky, Myrhorodskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
| Performers | Zadorozhnia N. H. (1938), Klepach(?) V. V. (1922), Krasko H. Yu. (1939), Marchenko K. H. (1933), Podoliaka A. M. (1934), Syl L. M. (1935), Chyrka O. D. (невід.), ...Raisa (~1966), Vashchenko H.T. (1940) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Що й на Івана та й Купала
Червонії рожі розквіта(ли).
Червонії рожі розцвітали,
Дівчата віночки з них в’яза(ли).
Дівчата віночки з їх зплітали
Та й на бистру воду їх пуска(ли).
А куди віночки плисти будуть,
Звідти наречені їх прибу(дуть).
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Midsummer (Kupala) | Hasenky, Myrhorodskyi District | 00:21 |
Купався Іван, довелося і нам, | ||||
| Goes like a horse over buckwheat | Midsummer (Kupala) | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 01:20 |
Ходить кониченько понад гречкою, Ой, постой же, коню, я осідлаю, Ой, чи вона жива та чи здорова, | |||
| How will I go to my father? | Midsummer (Kupala) | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 01:06 |
Як піду я до батенька попрошуся, Купався Йван, довелося й нам, Купалочка, де твоя дочка, |
