And the Petri weeks are already two
Title | And the Petri weeks are already two |
---|---|
Genre | Petrivka |
Recording date | 1 May 1991 |
Recording location | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
Performers | Maksiuta Oksana Andriivna (1928), Petrenko Hanna Andriivna (1915), Petrenko Hanna Illivna (1919), Buriak Mariia Fedorivna (1913), Honcharenko Kateryna Martynivna (1924), Kozar Tetiana Vasylivna (1919) |
Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
А вже петрівочки дві неділечки,
Напивайтесь, хлопці, горіло(чки).
А вже петрівочка та мина, мина,
Напивайтесь, хлопці, вина, ви(на).
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh, you Peter, Peter | Petrivka | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 02:16 |
Ой ти Петре, Петре, та ще й ти, Йване! А вже петрівочка тай мала нічка, До череди гнала, та й задрімала, На пенечки ножки та й позбивала, Ой, льон, рубай льон, На Петра хліб пекла, | |||
I'm an orphan, brother, I'm kind of | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 01:06 |
Сирота я, братця ж, неякая, Ні дєвушка, ой да й ні вдова я, | |||
Petrivochka, a short night | Petrivka | Bohdanivske (Zhovtneve), Dvorichanskyi District | 01:17 |