Home
Halyushechka took flax, flax

Halyushechka took flax, flax

Title	Halyushechka took flax, flax
Genre	Wedding
Recording date	17 Mar 1991
Recording location	Kryachkivka, Pyriatynskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
Performers	Zahorulko Yefrosyniia Petrivna (1923), Rozdabara Fedir Oleksandrovych (1936), Levada Hanna Mykytivna (1912), Popko Halyna Yakymivna (1930), Zahorulko Vasyl Fedorovych (1924)
Collectors	Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi
Transcription	Halyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 2Like Share

Брала Галюшечка льон, льон, льон,
Честь вам, дружечки, вон-вон-вон,
Падала костриця додолу,
Честь вам, дружечки, додо(му) у!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:24 100	Brother, yes, you can't think	Wedding	Kryachkivka, Pyriatynskyi District	00:24	Братику, да немислику, Сядь собі, да на креслику, Не продавай сестри, Не русої коси, За руб, за чотири, За два золоти(ї).
0:00 00:17 100	Where the boyars dragged themselves (not at first)	Wedding	Kryachkivka, Pyriatynskyi District	00:17	(Де бояри волочилися) Шо по пояс замочилися? Чи по селу хліба просили, Чи попові сіно косили? Чи в соломі ночували, Миші уші пооб`їда(ли)? у!
0:00 01:50 100	Vasylko went down the hill	Wedding	Ustvytsia, Velykobahachanskyi District	01:50	З`їхав Василько на гірку, В його віночок з барвінку, В його коничок під порошою, Сам молодчик красото(ю). Та його тещенька стрічає, Він кониченька торкає, Грай, коню, грай, грай підо мною, Ще й перед чужино(ю). Та його батенько встрічає, Він кониченька торкає, Грай, коню, грай, грай підо мною, Ще й перед чужино(ю). Та його Марійка встрічає, Він кониченька торкає, Стой, коню, стой, стой підо мною, Це й перед дружино(ю).