Oh, is that Omelko?
Title | Oh, is that Omelko? |
---|---|
Genre | Humorous |
Recording date | 5 Sep 1992 |
Recording location | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
Performers | Maksiuta Oksana Andriivna (1928), Petrenko Hanna Andriivna (1915), Petrenko Hanna Illivna (1919), Buriak Mariia Fedorivna (1913), Honcharenko Kateryna Martynivna (1924), Volyk Polina Ivanivna (1936) |
Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Notes | Download PDF |
Play audio
Ой чи то ж той Омелько, (двічі)
Ой чи то ж той Омелько, що жне жито помаленьку. (двічі)
Він нажав пів снопа (двічі)
Він нажав пів снопа та й говорить, що копа. (двічі)
Він нажав один сніп (двічі)
Він нажав один сніп та й говорить десять кіп. (двічі)
А він жита не жав, (двічі)
А він жита не жав, в борозенці лежав. (двічі)
Борозенька вузенька, (двічі)
Борозенька вузенька, ми не вляжемося. (двічі)
Тепер нічка невеличка,(двічі)
Тепер нічка невеличка, не награємося. (двічі)
Ось і дядина іде, (двічі)
Ось і дядина іде і гов'ядину несе. (двічі)
Чи гов'ядину їсти, (двічі)
Чи гов'ядину їсти, чи на дядину влізти?
Він гов'ядину ізжер, (двічі)
Він гов'ядину ізжер, сім раз дядині упер. (двічі)
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Across the river, across the swamp | Humorous | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 01:27 |
Через річеньку, через болото, Ой, полола орлиця лободу, лободу | |||
I will throw the tin on the shelf | Humorous | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 00:59 |
Скину кужіль на полицю, сама піду на вулицю, (двічі) Не піду я за Івана, піду заміж за Степана, (двічі) Трошки, трошки, трошки, трошки та й не кучері, (двічі) Шолудиві та паршиві та малого росту, (двічі) | |||
Oh ravine, ravine | Humorous | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 00:37 |
Ой яр, яр, |