Home
Across the dam, across the bridge

Across the dam, across the bridge

Title	Across the dam, across the bridge
Genre	Ditty (Chastivka)
Motive	Sexual life
Recording date	5 Sept 1992
Recording location	Klyushnykivka, Myrhorodskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
Performers	Volyk Polina Ivanivna (1936)
Collectors	Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi
Transcription	Kateryna Kurdinovska
Notes	Download PDF

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 9Like Share

Через греблю, через міст,
Сидить пизда-кавуніст,
А хуй грає не скрипочку,
Дай же, пизда, хоч скибочку.

Пизда, пизда, пиздачок,
Пизда, чьорнєнький клочок,
Пішла пизда в бардачок -
Заробила п'ятачок.

На припічку, на краю
Єбуть милую мою,
На припічку, на крайочку
Єбуть милу крізь сорочку.

Коло кузні ходила
Та й насвистувала,
Пизду козирем носила,
Сраку виставила.

Ой мати моя,
Спородителька,
А я дочка твоя,
Розорителька. (двічі)

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

We respect all ethnic and religious groups. We also understand the views of language purists. The publication of offensive or vulgar words is necessary to preserve folklore materials in the form they existed at the time of recording.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:24 100	D__k and C__t	Ditty (Chastivka)	Klyushnykivka, Myrhorodskyi District	00:24	...хуй та пизда Та полізли до гнізда, Видрали яйця, Начали їбаться. Вибили німця, Хуй по колінця. Ходить німець по горі, Стріля хуєм в журавлі, Не попав в журавель, а попав в лисицю, А лисиця на дурна Та в суд подала, А суд присудив, Щоб по яйця засадив.
0:00 01:47 100	Oh, the owner sends	Personal and Family Life 1 Laborer	Klyushnykivka, Myrhorodskyi District	01:47	............................... Та посилає ой пан-хазяїн, А й у поле й орати. Ой у поле орати, Та дає йому ой пару волів Ше й батіг поганяти. Ше й батіг поганяти, Та оре наймит, та оре бідний, Ой на шлях поглядає. Ой на шлях поглядає, Та усі люди а обід несуть, А хазяйки немає. Ой хазяйки немає, Та доора…
0:00 03:35 100	Oh, the gypsies were standing on the mountain	Personal and Family Life	Klyushnykivka, Myrhorodskyi District	03:35	Ой на горі цигани стояли. Цигани стояли, А між тими та й циганами Циганка воріжка. Циганка воріжка, Та й до тії та й циганочки Дівчина ходила. Дівчина ходила, Ой вона ж тую та й циганочку Вірненько просила. Вірненько просила: «Ой циганочко та й воріженько, Вольни мою волю. Вольни мою волю, Ой та й причаруй та й миленького, Шоб гуляв зо мною. Шоб гуляв зо мною». А циганочка та й воріженька Воленьку вольнила. Воленьку вольнила, Та й одрізала та й русу косу Та й перепалила. Та й перепалила, А й вона того та й козаченька Взяла й напоїла.