I will plant a pear (spring game)
| Title | I will plant a pear (spring game) |
|---|---|
| Genre | Spring (Vesnianka), Game |
| Recording date | 1 Dec 1991 |
| Recording location | Lantratovka, Okhtyrskyi District, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Посаджу я грушечку,
Гай буде, гай,
Нічка ж моя темная і ти, зоре ясная,
Грай, море, грай.
Піділлю я грушечку,
Гай буде, гай,
Нічка ж моя темная і ти, зоре ясная,
Грай, море, грай.
Рости, рости грушечка,
Гай буде, гай,
Нічка ж моя темная і ти, зоре ясная,
Грай, море, грай.
Ой, зацвіла грушечка,
Гай буде, гай,
Нічка ж моя темная і ти, зоре ясная,
Грай, море, грай.
Зародила грушечка,
Гай буде, гай,
Нічка ж моя темная і ти, зоре ясная,
Грай, море, грай.
Ой, зірву я грушечку,
Гай буде, гай,
Нічка ж моя темная і ти, зоре ясная,
Грай, море, грай.
Понесу до милого,
Гай буде, гай,
Нічка ж моя темная і ти, зоре ясная,
Грай, море, грай (двічі).
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The fog danced away (game on ice) | Spring (Vesnianka)
1
Game | Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District | 01:03 |
Туман танчок виводив. (двічі) Що виведе та й стане. (двічі) На дівочок погляне. (двічі) Чи всі дівки у танку? (двічі) А де взявся сірій вовк, Що дівчатам шапку зняв. (двічі) А хлопʼятам хвіст задрав. (двічі) А хлопʼята за кійки, | ||
| Десь тут була подоляночка | Spring (Vesnianka)
1
Game | Stognii, Zolochivskyi District | 00:31 | |||
| Why don't you go ("King" game on Shrove Tuesday) | Spring (Vesnianka)
1
Game | Mechnikove, Dvorichanskyi District | 01:20 |
І кричать: Та впʼєть кричать. Ото стануть: одні там стануть, другі там, і кричать. (Далі співає) – Чом ни йдьош, чом ни йдьош? І біжать усі до купи. – Вони хороводи не водять коло нього? |
