Today is Kupala

Title	Today is Kupala
Genre	Midsummer (Kupala)
Recording date	1 Dec 1991
Recording location	Lantratovka, Okhtyrskyi District, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Vira Osadcha
Transcription	Kateryna Kurdinovska

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Сьогодні Купала, (двічі)
Завтра Івана,
Купала на Івана!

Ой, пішли дівочки, (двічі)
По ягідочки,
Купала на Івана!

Ой, а молодиці (двічі)
По полуниці,
Купала на Івана!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:36 100	Oh, let's take that straw	Midsummer (Kupala)	Lantratovka, Okhtyrskyi District	00:36	Ой, візьмемо та соломоньку, та підемо та додомоньку, Лежи, лежи та Купайлочку в червоному та багаттячку (двічі).
0:00 00:36 100	Oh, the lights are burning on Ivan	Midsummer (Kupala)	Lantratovka, Okhtyrskyi District	00:36	Ой, на Івана вогні горять, Ой, там Ганнусю перевозять. (двічі) Ой, помаленьку її везіть, Її віночка не загубіть. (двічі) Її віночок рутв’яненький, Її Іванко молоденький. (двічі)
0:00 00:27 100	How Ivan bathed	Midsummer (Kupala)	Lantratovka, Okhtyrskyi District	00:27	Як купався Іван, доведеться і нам, Скрізь вода та й лєлія, Що й на морі хвиля грала, На долині роса впала, На калині краса стала, На йулиці в’ють Купала на Йвана!