Home
They led the goat (spring song on Maslenitsa)

They led the goat (spring song on Maslenitsa)

Title	They led the goat (spring song on Maslenitsa)
Genre	Spring (Vesnianka), Shrovetide (Masnychna)
Recording date	1 Jun 1992
Recording location	Bohdanivske (Zhovtneve), Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Artemenko Uliana Tymofiivna (1908)
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
Transcription	Kateryna Kurdinovska
Notes	Download PDF

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

Ускочив козел у город, у город,
Ой, льолі-ладонь,
У город, й у город.
Ги!

Поїв козел лук-часник,
Ой, льолі-ладонь,
Лук-часник, лук-часник.
Ги!

Іще білу капусту,
Ой, льолі-ладонь,
Капусту, капусту.

А ще красні буряки, буряки,
Ой, льолі-ладонь,
Буряки, буряки.
Ги!

Наші хлопці дураки, дураки,
Ой, льолі-ладонь,
Дураки, дураки.
Ги!

Їдять полову як бики, як бики,
Ой, льолі-ладонь,
Як бики, як бики.
Ги!

А дівчата умниці, умниці,
Ой, льолі-ладонь,
Умниці, умниці.
Ги!

Водять козла по вулиці, по вулиці,
Ой, льолі-ладонь,
Вулиці, по вулиці.
Ги!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:15 100	A goat jumped into the garden (a freckle on Shrovetide)	Spring (Vesnianka) 1 Shrovetide (Masnychna)	Hrakove, Chuhuivskyi District	00:15	Скочил козёл у город, в огород, Поел козёл лук-чеснок, лук-чеснок. Повели его на торжок…
0:00 00:16 100	The goat jumped into the garden (freckle on butter)	Spring (Vesnianka) 1 Shrovetide (Masnychna)	Tavilzhanka, Dvorichanskyi District	00:16	Скочив козел В огород, в огород, Поїв козел Лук-часник, лук-часник, Упіймали козла, Повели додому, Стали йому наказать…
0:00 01:24 100	Кроповоє колесо вище тину стояло (фрагмент)	Spring (Vesnianka) 1 Shrovetide (Masnychna)	Yakovenkove, Balakliiskyi District	01:24	Кроповоє колесо, Кроповоє коле(со)! Вище тину стояло, Вище тину стоя(ло)! Много дива видало, Много дива вида(ло)! Шо виведе – та й стане, Шо виведе – та й ста(не)! По всіх дівочках погляне, По всіх дівочках погля(не)! Чи всі дівочки й у таночку? Чи всі дівочки у тано(чку)? Лиш однії немає, Лиш однії нема(є). Мати ж косу чесала, Мати косу чеса(ла). А чешучи, й наючала, А чешучи, й науча(ла). Не ходи, доньку, до туми, Не ходь, доньку, до туми. Бо та жи Тума й біз ума, Бо та Тума біз ума. Зведе жи, доню, з розума, Зведе доню з розу(ма)! Од батенька одведе, Од батенька одве(де). До свекорка приведе, До свекорка приве(де)!