Lady lamp

Title	Lady lamp
Genre	Wedding
Recording date	1 Jun 1992
Recording location	Bohdanivske (Zhovtneve), Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Artemenko Uliana Tymofiivna (1908)
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
Transcription	Yulia Luzan

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Світилочка, паня,
Вечеряй із нами,
Не будь така пишна,
Як у саду ви(шня).

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:30 100	Matchmaker is a freak	Wedding	Bohdanivske (Zhovtneve), Dvorichanskyi District	00:30	Свашка-неліпашка, Свашка-неліпашка, Шишок не ліпила, Дружок не дарила, Одну ізліпила, Та й ту сама з'ї(ла).
0:00 00:21 100	That pin lamp	Wedding	Mechnikove, Dvorichanskyi District	00:21	Та світилка - шпилька при стіні, Та на ній сорочка не її, Прийшла сусідка, торкає, Скидай сорочку, смеркає.
0:00 00:27 100	The boyars rode up the mountain	Wedding	Dvorichna, Dvorichanskyi District	00:27	Їхали бояри горою, Та кликали Марусю з собою, Ходім, Маруся, із нами, Дамо тобі цвіточок з перами, Ти ж того цвіточка не зноси, Полюби Ваню, не бро(си).