And in the garden (fragment)

TitleAnd in the garden (fragment)
GenreMidsummer (Kupala)
Recording date1 Jun 1992
Recording locationBohdanivske (Zhovtneve), Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersArtemenko Uliana Tymofiivna (1908)
CollectorsDmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
TranscriptionKateryna Kurdinovska

Play audio

0:00 0:00
100

Та й на вгороді та під вирбою,
Там стояла дівчина із …

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:43
100
Baked bread on Peter's Day
Midsummer (Kupala)
с. Братениця, Богодухівський район00:43
0:00 00:33
100
Today is Kupala
Midsummer (Kupala)
Mokhnach, Zmiivskyi District00:33

Сьогодня Купала, а завтра Йвана,
З ким же ти, Машечко, стояла?

Стояла, з тобою, Івашко, з тобой,
За рученьку брала, за рученьку брала…

0:00 00:36
100
Oh, let's take that straw
Midsummer (Kupala)
Lantratovka, Okhtyrskyi District00:36

Ой, візьмемо та соломоньку, та підемо та додомоньку,
Лежи, лежи та Купайлочку в червоному та багаттячку (двічі).