Oh, the owl flew
| Title | Oh, the owl flew |
|---|---|
| Genre | Chumak |
| Recording date | 1 Aug 1990 |
| Recording location | Hrushuvakha, Barvinkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Ой летів пугач скрізь понад Лугом,е-й-ой,
Та й скричав він тричі, ої тричі по(спіль).
Скричав тричі поспіль,
Ой пора ж нам, братця, братця, й собираться, є-є,
Зімуватися ох і та й до Лу(гу).
Зімуватися до Лугу,
Ой заболєв жи славний чумаченько, е-й-ой,
Та й на віячко, ої да схили(вся).
Ой на віячко схилився,
Та й він своєю правою рукою, е-є,
Та й за серденько, ох і й ухвати(вся).
Ой воли жи мої, сірі половії, е-й-ой,
Хто ж над вами да па-, ох і паном бу(де)?
Хто ж над вами паном буде,
Та й ой хто ж буде паном панувати? е-єй,
Хто ж вас буде й го-, ох і годува(ти)?
Хто вас буде годувати?
Та ой хто буде паном панувати, е-єй,
Той нас буде й году-, ох і годува(ти).
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh yes, you are a little girl, a little girl | Soldier | Hrushuvakha, Barvinkivskyi District | 03:34 |
Ой да ти калінушка ой, размалінушка, Вой да ти не стой, не стой на горє крутой, Вой да й не спускай листя по синьом моря Вой да корабель пливьот, аж волна ревьот, Вой да три полка солдат, молодих рібʼят, | |||
Chumak | Kyseli, Pervomaiskyi District | 02:56 |
Та й ходив чумак, та й ходив бурлак, Та й не случалось та й причиноньки же, Та й як случилась та й причинонька же, Та й болєн чумак та й болєн бурлак, Та й лежит чумак, та й лежит бурлак, | ||||
| Like a well in the field | Chumak | Matyashivka, Center Area, Velykobahachanskyi District | 02:46 |
Що й у полі й криниця, Ой, з криниці він напуває, Ой, чом води не п'єте, Ой, до гробу й відвезете, А й у Криму й на ринку, |
