Our oven roars
Title | Our oven roars |
---|---|
Genre | Wedding |
Recording date | 1 Jul 1979 |
Recording location | Kyseli, Pervomaiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Collectors | Vira Osadcha |
Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Наша піч регоче,
Наша піч регоче,
Коровая хоче,
А припічок заливається,
Коровая сподіває(ться).
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
But mother woke us up early | Wedding | Kyseli, Pervomaiskyi District | 03:40 |
Та нас мати рано побудила, Ой у лісі-лісочку, та й на жовтім пісочку, А у тім же човночку молодая Маруся, Та розсукин син човник, Та якби не весельце, Та шо батенько чує, Посилала мене мати, А я жита не жала, | |||
Where are you going, daughter? | Wedding | Kyseli, Pervomaiskyi District | 03:33 |
Куди, донько, собираєсся жи? Куди, донько, собираєсся, Чи між турки, чи між татари? Чи між турки, чи між татари, Ой там гора кременистая ж, Ой там гора кременистая, В пічі топлю – та й каже, не ясно, В пічі топлю – та й каже, не ясно, Діжу місю – каже не прекрасно, Ложки мию – та й перемиває, | |||
The boyars rode up the mountain | Wedding | Kyseli, Pervomaiskyi District | 01:05 |
Їхали бояри горою, |