Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2704
Genres:
52
Performers:
601
Towns:
184

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:17
100
Ой, вийду я на ту гору
Personal and Family Life
Khrestivka, Horlivka district02:17

Ой, вийду я на ту гору, подивлюся на ту долину,
Долина висока, калина широка, аж додолу гилля гнеться.
Долина широка, калина висока, аж додолу гилля гнеться.

А під тою калиною стояв козак з розвідною,
Розвідна стояла, сльози проливала, свою долю проклинала. (двічі)

Ой якби я була знала, не йшла заміж, а гуляла,
Коло рідного батька, рідненької мами, горя я була б не знала.

А тепер я буду знати: пізно лягти, рано встати,
Пізненько лягала, раненько вставала, свою долю проклинала. (двічі)

Ой вийду я на ту гору, подивлюся на ясний місяць,
Ой місяцю ясний, який ти прекрасний, який мій талант нещасний! (двічі)


0:00 01:34
100
Ой у полі озеречко
Personal and Family Life
Khrestivka, Horlivka district01:34

Ой у полі озеречко, там плавало відеречко,
Соснови трості, дубове денце, не цурайся, моє серце!

Там плавало ще й другоє, восім суток під водою,
“Вийди дівчино, вийди кохана, поговоримо з тобою!”

“Ой я рада виходити, з тобой речі говорити,
Лежить мій нелюб на правой ручки, та й боюся розбудити!”

Ой дівчино моя люба, не цурайся від нелюба,
Буду стріляти, буду влучати з-под зильоного дуба. (двічі)

“Ти ж не устрілиш, ти ж не улучиш, тільки жизнь нашу розлучиш!”

0:00 01:35
100
На вгороді качки вʼються
Playful (Trindychky)
1

Humorous

Khrestivka, Horlivka district01:35

На вгороді качки вʼються, на вгороді качки вʼються,
На вгороді качки вʼються, за дівчину хлопці бʼються. (двічі)

Хоч би було биться за що, хоч би було биться за що,
Хоч би було биться за що, хоч красива, так ледащо. (двічі)

Кури хату вимітають, кури хату вимітають,
Кури хату вимітають, хлопці в вікна заглядають. (двічі)

Під припічком свині риють, під припічком свині риють,
Під припічком свині риють, а собаки ложки миють. (двічі)

Поки тісто замісила, поки тісто замісила,
Поки тісто замісила, свиня двері прокусила. (двічі)

Поки двері залатала, поки двері залатала,
Поки двері залатала, свиня тісто похватала. (двічі)

А я з хати утекла, а я з хати утекла,
А я з хати утекла, свиня хліба напекла. (двічі)
0:00 00:28
100
​Меланка ходила+22

Open the song page to see 22 other options

New Year Carol (Shchedrivka)
Khrestivka, Horlivka district00:28

Меланка ходила,
Васильки носила,
Василько, мій батько,
Пусти мене в хатку,
А я й не гуляла,
Та все жито жала,

Радуйтеся люди,
Ось вам Христе буде!
Щедрий вечер,
Добрий вечер,
Добрим людям
На весь вечер!
Виносьте!
0:00 02:20
100
​Посіяла огірочки близько над водою
Personal and Family Life
Khrestivka, Horlivka district02:20

Посіяла огірочки близько над водою,
Сама буду поливати дрібною сльозою. (двічі)

Ростіть, ростіть, огірочки, в чотирі листочки,
Не бачила миленького чотирі годочки. (двічі)

А на п’ятий побачила, як череду гнала,
Не сказала «Добрий вечір», бо мати стояла. (двічі)

Бо мати стояла, а батько дивився,
Не посміла сказать “Здравствуй”, шоб не насварився. (двічі)
0:00 00:08
100
Колядин, колядин, Я у батька один
Christmas Carol (Kolyadka)
Khrestivka, Horlivka district00:08

Колядин, колядин,
Я у батька один,
Заховався в куток,
Дайте сала кусок!

0:00 00:00
100
Коляд, коляд, колядниця
Christmas Carol (Kolyadka)
Khrestivka, Horlivka district00:00

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А біз меду не така,
Дайте, тьотко, пʼятака!
Не дасте пятака –

Дам по спині кулака!

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.