Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2709
Genres:
52
Performers:
602
Towns:
184

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 03:05
100
Oh eagle, hey you, eagle+7

Open the song page to see 7 other options

Personal and Family Life
1

Cossack

Cherneshchyna, Krasnokutskyi District03:05

Ой, орьол, ти орьол, ти таваришу мой,
Ти лєтаєш високо, ти биваєш далєко. (двічі)

Ти лєтаєш високо, ти биваєш далєко,
Чи не був(и) ти, орьол, над моєю (й) стороной. (двічі)

Чи не був ти, орьол, над моєю стороной,
Чи не журиться моя (й) дєточка за мной? (двічі)

Вона журиться ще й печалиться,
За тобою, козаком, побивається. (двічі)

0:00 03:20
100
A young Mary was standing in ford
Midsummer (Kupala)
Cherneshchyna, Krasnokutskyi District03:20

Дівка Марина в броду стояла,
На Купала,
Дівка Марина в броду стояла,
На Івана.

В броду стояла, перевіз держала,
На Купала,
В броду стояла, перевіз держала,
На Івана.

Дівка Марина, перевези нас,
На Купала,
Дівка Марина, перевези нас,
На Івана.

Ой, рада би я вас перевезти,
На Купала,
Ой, рада би я вас перевезти,
На Івана.

Та прийшов мій брат з далеких країв,
На Купала,
Та прийшов мій брат з далеких країв,
На Івана.

Та й приніс мені аж три радості,
На Купала,
Та й приніс мені аж три радості,
На Івана.

Радість первая - золотий перстень,
На Купала,
Радість первая - золотий перстень,
На Івана.

Радість другая - шолковий платок,
На Купала,
Радість другая - шолковий платок,
На Івана.

Радість третяя - сам живий-здоров,
На Купала,
Радість третяя - сам живий-здоров,
На Івана.

0:00 00:49
100
Zaporozhian Cossacks
Cossack
Cherneshchyna, Krasnokutskyi District00:49

Запорожці-козаки, годі пить-гуляти,
Годі пить-гуляти,
Іде турок на Вкраїну з нами воювати,
Гей, нуте, хлопці, до зброї!

Вдаримо з гаківниць, вдаримо з гармати,
Вдаримо з гармати,
А чи пан, чи пропав - двічі не вмирати,
Гей, нуте, хлопці, до зброї!

Нам поможе Святий Бог ще й Пречиста Мати,
Ще й Пречиста Мати,
А чи пан, чи пропав - двічі не вмирати,
Гей, нуте, хлопці, до зброї!

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.