Головна
Меланка ходила, Василька просила

Меланка ходила, Василька просила

Назва	Меланка ходила, Василька просила
Жанр	Щедрівка
Дата запису	1 серп. 1991 р.
Місце запису	с. Морозівка, Балаклійський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина
Виконавці	Іванько Парасковія Іванівна (1912), Костянтинова Ганна Дмитрівна (1911), Мороз Ганна Яківна (1918)
Збирачi	Дмитро Лебединський, Олена Балака
Транскрипція	Юлія Лузан

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 3Подобається Поділитися

Меланка ходила,
Василька просила,
Васильку, мій батьку,
Пусти мене в хатку,
Я жито не жала,
Чесній хрест держала,
Золоту тарілочку,
Сребну кадільничку,
(Сподівайтеся) люди,
До вас Ісус Христос буде!

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст	Ноти
0:00 00:36 100	Меланка ходила, Василька просила+13	Щедрівка	с. Черкаська Лозова, Харківський район	00:36	Меланка ходила, Василька просила, Васильку, мій татку, Пусти мене в хатку, Я жито не жала, Чесній хрест держала, По церкві ходила, Кадилом кадила, Кадітіся люди, На вас Господь буде, Щедрій вечір, добрій вечір, На весь вечір! Винесіть пиріг, З руками, з ногами, Шоб гнався за нами! Біз рук, біз ніг, Шоб упав у сніг!
0:00 00:43 100	Меланка ходила, Василька просила+13	Щедрівка	с. Іванівка, Ізюмський район	00:43	Меланка ходила, Василька просила, Васильку, мій батьку, Пусти мене в хату, Я жита не жала, Чесний хрест держала, Сребну тарілочку, Золоту каділочку Радуйтеся, люди, До вас Христос буде, Богу свічу ставте, А нам пиріг дайте! Не ламайте, та ціленький давайте!
0:00 00:43 100	Меланки ходили, васильки носили+13	Щедрівка	с. Сковородинівка, Золочівський район	00:43	Меланки ходили, Васильки носили, Василечку, татку, Пусти нас у хатку, А ми жито жали, Чесний хрест держали, Молітеся, люди, Богу, Поки Христос буде, Добрий вечір!
0:00 01:05 100	Щедрівка, Меланка ходила+13	Щедрівка	смт Дворічна, Дворічанський район	01:05	Щедрівка! Меланка ходила, Василя просила, Ой, Василю, мій батеньку, Пусти ж і мене у хатоньку, А я в хаті не була, Суса Христа держала, Золотий каділниці, Кадітися люд, До нас і Христос і буде, А ми йому свічу ставем, А нам пиріжок! З руками, з ногами, шоб не бігав за нами! Без рук, без ніг, шоб не втік у сніг!
0:00 00:34 100	Меланка ходила, Васильку просила+13	Щедрівка	с. Моначинівка, Куп'янський район	00:34	Меланка ходила, Васильку просила, Василько, мій батько, Пусти мене в хатку, Я жито не жала, Золотий хрест держала. Рятуйтеся, люди, До вас Господь прийде! А нам передайте! Не кусайте, не ламайте, По ціленькому давайте! Од припічка до порога, Щоб була у вас дівка чорноброва!
0:00 00:27 100	Меланка маненька+13	Щедрівка	с. Калинове, Борівський район	00:27
0:00 00:30 100	Меланки ходили, васильки носили+13	Щедрівка	с. Корбині Івани, Богодухівський район	00:30	Меланки ходили, Васильки носили, Василечку, тату, Пусти мене в хату, Я жита не жала, Золотий хрест держала, Золоту каділницю носила, Радуйтеся, люди, Ось вам празник буде, Богу свічу ставте, А нам, маленьким діткам, по бубличку дайте!
0:00 00:30 100	Меланка ходила, Василька носила+13	Щедрівка	с. Будне, Охтирський район	00:30	Меланка ходила, Василька носила, Василька просила, Василечку, татку, Пусти мене в хатку, Я житечко жала, Золотий хрест держала, Золоту кадільницю, Кадітеся, люди, До вас Христос буде, Богу свічу ставте, А нам дохід дайте! Вечір добрий!
0:00 00:23 100	Меланка ходила, Василька просила+13	Щедрівка	с. Лантратівка, Охтирський район	00:23	Меланка ходила, Василька просила, Васильку, мій батьку, Пусти мене в хатку, Я жита не жала, Чесний хрест держала, Свічку Богу ставте, А нам дохід дайте! Вечір добрий!
0:00 00:48 100	Миланки ходили, Василька будили+13	Щедрівка	с. Гетьманівка, Шевченківський район	00:48	Миланки ходили, Василька будили, Василько, мій синку, Пусти у хатинку, Я жита не жала, Золотий хрест держала, Золоту кадильницю, Срібну тарільницю, Радуйтеся, люди, До нас Христос буде, Богу свічу ставте, Нам пиріжок дайте! Та не ламайте, а ціленький давайте! Здрастуйте, з Меланками!
0:00 00:51 100	Меланки ходили+13	Щедрівка	м. Балаклія, Балаклійський район	00:51	Меланки ходили, Василька просили, Васильку, мій батьку, пусти мене в хатку, А я жито жала, у копи складала, Золотий хрест держала, золоту кадільницю, Кадітеся, люди, до вас Христос прийде, Богу свічку ставте, а нам пиріг дайте! З руками, з ногами, щоб не бігав за нами, Без рук, без ніг, щоб упав у сніг!
0:00 00:21 100	Меланка ходила, Василька просила+13	Щедрівка	с. Польова, Дергачівський район	00:21	Меланка ходила, Василька просила, Василечку, татку, Пусти мене в хатку, Я жита не жала, Чесний хрест держала, По церкві ходила, Кадилом кадила, Кадітіся люди, Завтра празник буде!
0:00 00:22 100	Меланка ходила, Василька просила+13	Щедрівка	с. Польова, Дергачівський район	00:22	Меланка ходила, Василька просила, Василику, тату, Пустіт мене в хату, Я в церкві стояла, Ясний хрест держала, Кадилом кадила, Кадітіся, люді, Вам Бог святий буде! Дай, Боже, вечір добрий!

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст	Ноти
0:00 01:45 100	Меланочка у діброві зросла	Щедрівка	с. Морозівка, Балаклійський район	01:45	Меланочка у діброві зросла, У діброві зросла, мед,горілку пила, Щедрій вечер, добрий вечер, Добрим людям на здоров'я! У діброві зросла, мед, горілку пила, Ложки мила, щедрій вечер, Щедрій вечер, Святий вечер, Добрим людям на здоров'я! Ложки мила, хвартушочок, Хвартушочок намочила, Щедрій вечер, добрій вечер, Добрим людям на здоров'я!
0:00 02:37 100	Прилетіла та й Меланочка	Щедрівка	с. Морозівка, Балаклійський район	02:37	Прилетіла та Меланочка, Щедрій вечір, Святий вечір, Добрим людям Святий вечір! Заглядає та й у світлоньку, Щедрій вечір, Святий вечір, Добрим людям Святий вечір! А світлонька та й не метеная, Щедрій вечір, Святий вечір, Добрим людям Святий вечір! Дівка Оленка незачесаная, Щедрій вечір, Святий вечір, Добрим людям Святий вечір! Купили черевички, малі, невеличкі, Щедрій вечір, Святий вечір, Добрим людям Святий вечір! Краяли свитку та й укоротили, Щедрій вечір, Святий вечір, Добрим людям Святий вечір! А чулочки та з китаєчки, Щедрій вечір, Святий вечір, Добрим людям Святий вечір! А підв'язки з чорного шовку, Щедрій вечір, Святий вечір, Добрим людям, Святий вечір!
0:00 02:44 100	Сів Сус Христос та вечеряти	Щедрівка	с. Морозівка, Балаклійський район	02:44	Сів Сус Христос та вечеряти, Щедрій вечір, Святий вечір, Добрим людям Святий вечір! Ой прийшла же к йому та Божая мати, Щедрій вечір, Святий вечір, Добрим людям Святий вечір! Та й сідай, мати, та й вечеряти, Щедрій вечір, Святий вечір, Добрим людям Святий вечір! Та й вечеряй, синку, собі на здоров'я, Щедрій вечір, Святий вечір, Добрим людям на весь вечір! (Ой, дай, синку, золотиї ключі, Та й одімкнути рай і пекло, Та випустити праведні душі, А грешниї та там і замкнути, Одна душа согрішила, - У неділеньку рано поснідала, А друга душа согрішила, - У празник неньку налаяла, А третя не лаяла, тіки подумала, Тіки подумала, та й то согрішила).

Координатор проекту
Світлана Коновалова
Мати-засновниця
Галина Лукʼянець

© 2024 Copyright

Дизайн:Designwork
Розробка:Dmytro Solohub
Ілюстрації:Ольга Гайдуш
Тестування:Yulia Muraieva
Верстка:Mykola Yevsiukov