And there lived a rich man
| Title | And there lived a rich man |
|---|---|
| Genre | Psalm, Lent |
| Motive | Death |
| Recording date | 1 Nov 1992 |
| Recording location | Kostiantynivka, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Kamaiets Zinaida Ivanivna (1909) (та гурт жінок) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Та жив же багач у багатстві,
Та все ж думав про багатство,
Та все ж думав про багатство.
Та жив же багач у хоромах,
А смерть стоїть у порога,
А смерть стоїть у порога.
"Та смерть же ж моя, рідна мати,
Позволь родину зібрати,
Позволь родину зібрати?"
Та ще родина й не зійшлася,
Душа з тєлом розсталася,
Душа з тєлом розсталася.
"Ой смерть моя милослива,
Чого ж ти раньше ни звістила,
Чого ж раньше ни звістила?"
"А я ж тобі ізвіщала,
Тебе дома ни застала,
Тебе дома ни застала".
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Мимо царства я прохожу | Psalm | Sofiivka, Kramatorskyi district | 01:21 |
Мимо царства я прохожу, Каятись я не хотів, Бо, не чтив я й отца і мать, Смолу і огонь я п’ю, | ||
| Чоловік живе на світі | Psalm | Mykhailivka, Shakhtarskyi (Horlivskyi) district | 06:48 |
Чоловік живе на світі, Як трава в полє растьоть, А к вєчєру й опадьоть, У бєсьодушкє сидить, Й у во гробушкє лежить, На свєт бєлой не глядять, Близько к серцю своєму, Как сініца со гнєздом, Очень жалко, жалосно, Ви ж не дєлайте ж того, Всьо імєннячко мойо, Визволяйте ви мєня, Та й помилуєть мєня», На отвєт етой души, Так іди ж ти в тьомной мир, | ||
| Ой ви браття ж мої, сьостри | Psalm | Sofiivka, Kramatorskyi district | 01:32 |
Ой ви браття ж мої, сьостри, Ви прийдітє, посмотрітє, Лежить тєло біз дихання, І з молітвою святою, Ви розлучную молітву, |