Чоловік живе на світі
| Title | Чоловік живе на світі |
|---|---|
| Genre | Psalm |
| Motive | Death |
| Recording date | 12 Nov 1998 |
| Recording location | Mykhailivka, Shakhtarskyi (Horlivskyi) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | L.M. Dobrynina, O.H. Drach |
| Collectors | Tetiana Serhiivna Kobzar |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
Чоловік живе на світі,
Як трава в полє растьоть.
Як трава в полє растьоть,
Утром рано ж розцвєтаєт,
А к вєчєру й опадьоть.
А к вєчєру й опадьоть,
Із вечора ж чоловіче,
Й у бєсьодушкє сидить.
У бєсьодушкє сидить,
А на утро ж чоловіче,
У во гробушкє лежить.
Й у во гробушкє лежить,
Ясниє глазочки померкли,
На свєт бєлой не глядять.
На свєт бєлой не глядять,
Бєлиє рученьки сложивши,
Близько к серцю своєму.
Близько к серцю своєму,
Душа ж с тєлом розставалась,
Как сініца со гнєздом.
Как сініца со гнєздом,
Душа ж взлєтєла і сказала:
«Очень жалко, жалосно.
Очень жалко, жалосно,
Ой ви ж, браття ж, та й сестриці,
Ви ж не дєлайте того.
Ви ж не дєлайте ж того,
Ви возьмітє ж та й пройдайте,
Всьо імєннячко мойо.
Всьо імєннячко мойо,
Та й роздайте ж нищим браттям,
Визволяйте ви мєня.
Визволяйте ви мєня,
Можеть і Господь пожалєєт,
Та й помилуєт мєня.
Та й помилуєть мєня»,
Рекут і ангели господні,
На отвєт етой души.
На отвєт етой души,
«Не готовила душа царство,
Так іди ж ти в тьомной мир.
Так іди ж ти в тьомной мир,
В тьомному мирі ж край дальокий,
Душі тьомниє врата».