On the holy land under the willow
| Title | On the holy land under the willow |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 1 Jun 1991 |
| Recording location | Chkalovske, Chuhuivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
На святій землі під вербою,
Стояв колодязь із водою,
Ой, щедрий вечір, добрий вечір,
Ой, добрим людям на здоров’я!
Прийшла щедруха воду брати,
Стала з місяцем розмовляти,
Ой, щедрий вечір, добрий вечір,
Ой, добрим людям на здоров’я!
Ой, світи, місяць, по всьому краю,
В новому році дай нам врожаю,
Ой, щедрий вечір, добрий вечір,
Ой, добрим людям на здоров’я!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shchedrivochka was generous | New Year Carol (Shchedrivka) | Malynivka, Chuhuivskyi District | 00:25 |
Щедрівочка щедрувала, Що ти, тітко, напекла, | ||
| Oh, on the mountain, mountain, there was a birch tree | New Year Carol (Shchedrivka) | Mechnikove, Dvorichanskyi District | 01:35 |
Ой на горі, горі, бєрьоза стояла, А на тій бєрьозі золотая кора, Золотая кора, сереброне листя, Налетіли галі, обламали гілля, Обламали гілля, людей побудили, Молітеся Богу і к Новому году, А ви, молодиці, печіть паляниці, | ||
| Melanka flew in... (fragment) | New Year Carol (Shchedrivka) | Zalyman, Balakliiskyi District | 00:51 |
