Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Personal and Family Life
1
Cossack | Chkalovske, Chuhuivskyi District | 01:14 |
Закувала зозуленька в сінях на помості, гей, Один іде, коня веде, другий козак в'яже, гей, Добрий вечір, стара мати, дай води напиться, гей, Вода в сінях у кадушці, візьми та й напийся, гей, |
Recommended option | |||
Personal and Family Life | Chkalovske, Chuhuivskyi District | 01:52 |
Ой коли ж той вечор та й повечоріє, Коли ж мій миленький та й до мене прийде, Ой хоч не до мене, до моєї хати, Спатоньки лягала, правдоньку питала, Чи ти мене любиш, чи з мене смієсся? |
Recommended option | |||
| On the holy land under the willow | New Year Carol (Shchedrivka) | Chkalovske, Chuhuivskyi District | 01:29 |
На святій землі під вербою,
| |||
| On the viburnum, on the raspberry | Personal and Family Life | Chkalovske, Chuhuivskyi District | 02:42 |
На калині, на малині, Колихала, промовляла, Призавʼяла, ще й призасохла, Я й осталась, не журюся, Єсть у мене ой та й кущ калини, | |||
Personal and Family Life
1
Ballad | Chkalovske, Chuhuivskyi District | 03:04 |
Коваль, коваль, коваль, коваленько, Чом не куєш рано-пораненько, Чи й у тебе заліза немає, Єсть у мене заліза доволі, Вона ж мені слави наробила , Ще й співночі сина спородила, Ой дай, Боже, снігу та морозу, Щоб замело стежки та дорожки, Щоб не чули, куди я ходила, Щоб не знали, кого я й носила, |
Recommended option | |||
| Oh mother, old mother | Wedding | Chkalovske, Chuhuivskyi District | 01:19 |
Ой мати, мати старая, | |||
| Oh, cheers, cheers | Harvest
1
Beetroot | Chkalovske, Chuhuivskyi District | 00:34 |
Ой, ура й ура, | |||
| She sowed rye | Personal and Family Life | Chkalovske, Chuhuivskyi District | 02:23 |
Посіяла жито поміж осокою, «Жалко буде, доню, аж серденько вʼяне, «Оставляю, мамо, найменшого брата, «Згадай мене, доню, в сінях на порозі!» | |||
| She spun yarn at home | Personal and Family Life | Chkalovske, Chuhuivskyi District | 02:13 | ||||
Personal and Family Life | Chkalovske, Chuhuivskyi District | 02:58 |
Тече річка невеличка понад слободою, Взяла дівка нові відра, пішла за водою. Як згадала про милого, та й у воду впала, гей, Біжить батько , біжить мати, та й кричать: «Рятуйте!» А вона їм отвічає: «За мной не жалкуйте! А тепер вже пожаліє сирая земелька, гей, | ||||
| Oh said the rich suitors (and other wedding songs) | Wedding | Chkalovske, Chuhuivskyi District | 01:34 |
Ой казали свати багаті,
|
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
