Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
1827
Genres:
51
Performers:
684
Towns:
204

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection
  • Curated Selection
  • User Favorites
  • Most Listened
  • Alphabetically
  • Recently added
  • Duration
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 01:14
100
Personal and Family Life
1

Cossack

Chkalovske, Chuhuivskyi District01:14

Закувала зозуленька в сінях на помості, гей,
Приїхали до дівчини три козаки в гості.

Один іде, коня веде, другий козак в'яже, гей,
Третій стоїть під віконцем, "добрий вечір" каже.

Добрий вечір, стара мати, дай води напиться, гей,
Кажуть люди - дівка гарна, дозволь подивиться.

Вода в сінях у кадушці, візьми та й напийся, гей,
Сидить дівка у світлиці, піди подивися.

0:00 01:52
100
Personal and Family Life
Chkalovske, Chuhuivskyi District01:52

Ой коли ж той вечор та й повечоріє,
Коли ж мій миленький та й до мене прийде?

Коли ж мій миленький та й до мене прийде,
Ой хоч не до мене, до моєї хати.

Ой хоч не до мене, до моєї хати,
До того віконця, де спати лягати.

Спатоньки лягала, правдоньку питала,
Чи ти мене любиш, чи з мене смієсся?

Чи ти мене любиш, чи з мене смієсся?
Та й неправду кажеш, ще й не признаєшся.



0:00 01:29
100
On the holy land under the willow
New Year Carol (Shchedrivka)
Chkalovske, Chuhuivskyi District01:29

На святій землі під вербою,
Стояв колодязь із водою,
Ой, щедрий вечір, добрий вечір,
Ой, добрим людям на здоров’я!


Прийшла щедруха воду брати,
Стала з місяцем розмовляти,
Ой, щедрий вечір, добрий вечір,
Ой, добрим людям на здоров’я!


Ой, світи, місяць, по всьому краю,
В новому році дай нам врожаю,
Ой, щедрий вечір, добрий вечір,
Ой, добрим людям на здоров’я!

0:00 03:04
100
Blacksmith, blacksmith, blacksmith, a young blacksmith
Ballad
Chkalovske, Chuhuivskyi District03:04
0:00 01:19
100
Oh mother, old mother
Wedding
Chkalovske, Chuhuivskyi District01:19

Ой мати, мати старая,
Шо ж ти думала, гадала?
За п'яниченьку оддала,
А п'яниченька тільки п'є,
Прийде додому, мене б'є,
А ти, донечко, утікай,
У віконечко вибігай,
Він мене спіймає за плече,
Він мені голівоньку натовче.

0:00 00:34
100
Oh, cheers, cheers
Harvest
1

Beetroot

Chkalovske, Chuhuivskyi District00:34

Ой, ура й ура,
Додому пора,
Ой, пора давно,
А ми не йдемо.
А ми не йдемо,
Приказу ждемо,
Поки приказ прикажеться
Тройки коней запряжеться,
А ми сядемо
Та й поїдемо, гу!




0:00 02:23
100
She sowed rye
Personal and Family Life
Chkalovske, Chuhuivskyi District02:23
0:00 02:13
100
She spun yarn at home
Personal and Family Life
Chkalovske, Chuhuivskyi District02:13
0:00 02:42
100
On the viburnum, on the raspberry
Personal and Family Life
Chkalovske, Chuhuivskyi District02:42
0:00 02:58
100
Personal and Family Life
Chkalovske, Chuhuivskyi District02:58
0:00 01:34
100
Oh said the rich suitors (and other wedding songs)
Wedding
Chkalovske, Chuhuivskyi District01:34

Ой казали свати багаті,
Коли вони та й убогії,
У них коні кривоногії,
Сами пішки йшли,
Молодого у мішку несли, у!


Пусти, свате, в хату,
Нас тут не багато,
Сім раз да по семеро,
Свату хату перевернемо, у!


А в нашого свата,
Дубовая хата,
Сволоки з берези,
Дружечки твере(зі)!


Старший боярин губатий,
До столу прип'ятий,
Гвоздочком прибитий,
Щоб не був серди(тий)!


Старша світилка маленька,
Як жабка рябенька,
До столу скакала,
Весь поїзд зляка(ла)!


Ой матінько утко,
Ворочайся прутко,
Сонечко низенько,
Дружечки близе(нько)!

0:00 02:07
100
My evening star (lyrics T. G. Shevchenko)
Literary Origin
Chkalovske, Chuhuivskyi District02:07

Recording location

с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.