Oh, hold me, my mother
| Title | Oh, hold me, my mother |
|---|---|
| Genre | Cossack |
| Recording date | 1 Jun 1992 |
| Recording location | Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Herasymenko Oryna Danylivna (1917) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Andriy |
Play audio
Ой гай, мати, ой гай, мати, ой гай зелененький,
Десь поїхав з України козак молоденький.
Виїжджавши, шапку знявши, низенько вклонився:
Прощавайте, слобожани, може з ким сваривсь.
Приливайте доріженьку, щоб і не курилася,
Розважайте стару неньку, щоб і не журилась.
Не жаль мені доріженьки, що пилом припала,
А жаль мені дівчиноньки, що одна осталась.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Above our freedom | Cossack | Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District | 02:52 |
Над нашою слободою Та росте жито з лободою А пшениченька з осокою Та їхав козак дорогою жи Та країною широкою жи Та їхав коник долиною Та під ним коник зноровився Та до дівчини, до душечки Та до дівчини Катерини, | ||
| You are an eagle, you are an eagle | Cossack | Dobropillia, Valkivskyi District | 02:40 |
Ти й орьол, ти й орьол, ти товаришу мой, Ти літаєш високо, ти биваєш далєко, Чи не був ти й, орьол, над моєю стороной, Вона журиться ше й печалиться, | ||
| Там, де Ятрань круто в’ється | Cossack
1
Literary Origin | Oleksievo-Druzhkivka, Kramatorsk district | 00:00 |
Там, де Ятрань круто в’ється, з-під коріння б’є вода, Ти, дівчино, ти щаслива, в тебе батько й мати є, А я бідний, безталанний, степ широкий – то ж мій двір, |
