Oh, hold me, my mother

Title	Oh, hold me, my mother
Genre	Cossack
Recording date	1 Jun 1992
Recording location	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Herasymenko Oryna Danylivna (1917)
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
Transcription	Andriy

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

Ой гай, мати, ой гай, мати, ой гай зелененький,
Десь поїхав з України козак молоденький.

Виїжджавши, шапку знявши, низенько вклонився:
Прощавайте, слобожани, може з ким сваривсь.

Приливайте доріженьку, щоб і не курилася,
Розважайте стару неньку, щоб і не журилась.

Не жаль мені доріженьки, що пилом припала,
А жаль мені дівчиноньки, що одна осталась.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 02:52 100	Above our freedom	Cossack	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District	02:52	Над нашою слободою Та росте жито з лободою. Та росте жито з лободою Та пшениченька з осокою. А пшениченька з осокою Та їхав козак дорогою. Та їхав козак дорогою жи Та Вкраїною широкою. Та країною широкою жи Та долиною далекою. Та їхав коник долиною Та й долиною широкою. Та під ним коник зноровився Та й до дівчини запізнився. Та до дівчини, до душечки Та й на пухові подушечки. Та до дівчини Катерини, Та на білиї перини.
0:00 02:37 100	Oh, there are three different roads in the field	Personal and Family Life	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District	02:37
0:00 02:38 100	Oh, they walked so much, and wandered so long	Personal and Family Life	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District	02:38