Hykalka, hykalka

Title	Hykalka, hykalka
Genre	Charm
Recording date	1 Jun 1992
Recording location	Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Lozina Anastasiia Petrivna (1924)
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
Transcription	Kateryna Kurdinovska

0:00 0:00

100

Download recording 2Like Share

Гикалка, гикалка,
Піди на кудикалка,
Напади вола, корову,
Брось дівчину чорноброву!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:10 100	Hiccup, hiccup (charm against hiccups)	Charm	Monachynivka, Kupianskyi District	00:10	Гикавка, гикавка, Піди до води, Сам кого хочеш, напади, Хоть корову, хоть коня, Хоть циганське дитя!
0:00 00:23 100	Mouse, mouse	Nursery Rhyme	Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District	00:23	Мишка, Мишка, подряпушка, Де ти побігала? – По хатах, по селах, Що ти здобувала? – Сало, сало, сало, сало, Де ти його склала ? – На поличкі, на поличкі, Чим ти накривала ? – Халявкою, халявкою! Бігла кицька, хвостиком зачепила, Сальце уронила, сальце вхватила, А мишка: «пік, пік», А кіт її скік, скік, Гам та й немає!
0:00 00:17 100	Magpie-crow	Nursery Rhyme	Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District	00:17