Home
Bunny, bunny

Bunny, bunny

Title	Bunny, bunny
Genre	Nursery Rhyme
Recording date	1 Jun 1992
Recording location	Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Lozina Anastasiia Petrivna (1924)
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
Transcription	Olenka Artemchuk

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

– Зайчику, зайчику, де ти був?
– У млині.
– А що ти бачив?
– Сім мішків горіхів.
– А чо ти не взяв?
– Там були кравчики, золотії пальтики,
А я біг через бабин тік та й ніжки попік.
А бабуся ізпіймала та й вушка на рога "тик-тик",
зайчик "скік-скік"

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:17 100	Magpie-crow	Nursery Rhyme	Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District	00:17	Сорока-ворока на припічку сиділа, Діткам кашку варила. Ідіть, дітки, по водицю, Я вам кашку на полицю. Буду кашку становити, Своїх діточок кормити. Цьому дам, цьому дам, Цьому дам, сьому дам, Сьому не дам. Ти здоровий, ти болван, Кашки не варив, Дров не рубав, Кашки не дам!
0:00 00:14 100	Swing, swing	Nursery Rhyme	Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District	00:14	Хиті-хиті, коні в житі, А за ними пастушок, Наш маленький Іванок. Хиті-хиті, коні в житі, А овечки у вівсі, Пішов пастушок виганяти, А овечки не всі.
0:00 00:23 100	Mouse, mouse	Nursery Rhyme	Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District	00:23	Мишка, Мишка, подряпушка, Де ти побігала? – По хатах, по селах, Що ти здобувала? – Сало, сало, сало, сало, Де ти його склала ? – На поличкі, на поличкі, Чим ти накривала ? – Халявкою, халявкою! Бігла кицька, хвостиком зачепила, Сальце уронила, сальце вхватила, А мишка: «пік, пік», А кіт її скік, скік, Гам та й немає!