A little dog ran through the ravine,

Title	A little dog ran through the ravine,
Genre	Wedding
Recording date	1 Feb 1988
Recording location	Vyazova, Krasnokutskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Shulakova O.A. (невід.), Musorova N.V. (невід.), Musorova Ye.M. (невід.), Skyrko N.V. (невід.), Zhydkova N.S. (невід.), Chul H.K. (невід.), Nyzkopoklonna H.V. (невід.)
Collectors	Halyna Lukianets, Leonid Kotokhin, Olena Chista
Transcription	Halyna Lukianets

0:00 0:00

100

Download recording 3Like Share

Бігла сучка яром,

Бігла сучка яром,
Обмотана валом,
Дружки думали її мати,
Та й стали її сса(ти).

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

Performance variations and similar songs:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics	Notes
0:00 00:55 100	The dog was walking through the rye+1 Open the song page to see 1 other option	Wedding	Fygolivka Dvorichansky district	00:55	Ішла сучка яром, А за нею дружки рядом, Та думали, шо їхня мати, Та начали сучку сца(ти). Свашка-неліпашка, Свашка-неліпашка, Шишок ни ліпила, Дружок ни дарила. Одну ізліпила, З зеленого сіна. Та й ту сама ззі(ла). А що не доїла — До столу приліпил(а). Буяри глатали, Зуби й полома(ли).

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:22 100	Friendly timid	Wedding	Vyazova, Krasnokutskyi District	00:22	Дружко палахатий, Дружко палахатий, Біга кругом хати, Ніде йому стати, Пелех розчеса(ти)!
0:00 00:19 100	Open the house, matchmaker	Wedding	Vyazova, Krasnokutskyi District	00:19	Одчиняй, свату, хату, Одчиняй, свату, хату, Ми роду багатого, Покоління високого, Ми в хату не влізем, На хату полі(зем).
0:00 00:37 100	Lassa lamp	Wedding	Vyazova, Krasnokutskyi District	00:37	Світилочка ласа, Світилочка ласа, Вкрала кусок мняса, За стіл захилилась, Мнясом запиха(лась). Якби не Данило, Її б задави(ло).