The dog was walking through the rye

TitleThe dog was walking through the rye
GenreWedding
Recording date5 Jul 1992
Recording locationFygolivka Dvorichansky district, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersLazareva U.O. (1906) (Fygolivka Dvorichansky district)
CollectorsMyroslava Semenova

Play audio

0:00 0:00
100

Lyrics is currently unavailable

We respect all ethnic and religious groups. We also understand the views of language purists. The publication of offensive or vulgar words is necessary to preserve folklore materials in the form they existed at the time of recording.

Performance variations and similar songs:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:21
100
Wedding
Vyazova, Krasnokutskyi District00:21

Бігла сучка яром,

Бігла сучка яром,
Обмотана валом,
Дружки думали її мати,
Та й стали її сса(ти).

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:19
100
Svitlyk - a lantern on the wall
Wedding
Fygolivka Dvorichansky district00:19
0:00 00:17
100
Am I wrong for you, son-in-law?
Wedding
Cherkaska Lozova, Kharkivskyi District00:17

Чи я тобі, зятику, не така,
Що даєш мені пʼятака?
А як не даси ти шести, то поїдеш без сестри.

0:00 04:22
100
As the little crow flew over the steep mountain
Wedding
Cherkaska Lozova, Kharkivskyi District04:22

Як літала та й галочка по крутій горі,
Розгубила всеє пірʼячко ой в шолковій траві.

Не жаль мені та й пірʼячка в шолковій траві,
А жаль мені же тай Галочки ой в чужій стороні.

Та в чужій стороні,
Що й чужая сторононька ой без вітра й шумить.

Та й без вітра й шумить,
Рідний батько ж, рідна й мати ой побʼє, не болить.

Та побʼє, не болить,
А й не рідна же та й свекруха ой словами вгорчить.

Та й словами вгорчить,
Та не рідний та й свекорко ой робити навчить.