And we kneaded the loaf
Title | And we kneaded the loaf |
---|---|
Genre | Wedding |
Recording date | 24 Mar 2011 |
Recording location | Balakliia, Balakliiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Zhuravlova R.V. (1938), Halyna Hryhorivna Kravchenko (1951) (Balakliia, m-n Laqery), Lazarenko O.Ye. (1929), Luchaninov I.M. (1937), Bielohurov S.I. (1923), Kriukova K.A. (1936), Zhanna Yakivna Kostina (1940), Lysenko T.V. (1954), Luchaninova R.D. (1940) |
Collectors | Halyna Lukianets |
Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
А ми коровай місили,
При мосточку коровай ложили,
Ще й дійницю масла,
Щоб коровай удався,
Щоб коровай схопився,
Ще й гарно загніти(вся).
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Glorious, glorified | Wedding | Balakliia, Balakliiskyi District | 00:28 |
Славлено, преславлено,
| |||
Cow, our heaven | Wedding | Balakliia, Balakliiskyi District | 00:16 |
Короваю, наш раю, Короваю, наш раю, | |||
Oh, the cuckoo flew | Wedding | Balakliia, Balakliiskyi District | 02:18 |
Ой летіла зозуленька через сад-діброву, Ой що ж мені по полові, як зерна немає, Ой що ж мені по родині, як рід веселиться, Ой що ж мені по родині, що рід пʼє, гуляє, |