Glorious, glorified
Title | Glorious, glorified |
---|---|
Genre | Wedding |
Recording date | 24 Mar 2011 |
Recording location | Balakliia, Balakliiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Zhuravlova R.V. (1938), Halyna Hryhorivna Kravchenko (1951) (Balakliia, m-n Laqery), Lazarenko O.Ye. (1929), Luchaninov I.M. (1937), Bielohurov S.I. (1923), Kriukova K.A. (1936), Zhanna Yakivna Kostina (1940), Lysenko T.V. (1954), Luchaninova R.D. (1940) |
Collectors | Halyna Lukianets |
Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Славлено, преславлено,
На столи поставлено,
На столи дубові,
На рушнички шовко(ві).
Славлено, преславлено,
На столи поставлено,
Як на небі місяць ясний,
Так на столі коровай кра(сний).
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Cow, our heaven | Wedding | Balakliia, Balakliiskyi District | 00:16 |
Короваю, наш раю, Короваю, наш раю, | |||
And we kneaded the loaf | Wedding | Balakliia, Balakliiskyi District | 00:20 |
А ми коровай місили, Щоб коровай схопився, | |||
Oh, the cuckoo flew | Wedding | Balakliia, Balakliiskyi District | 02:18 |
Ой летіла зозуленька через сад-діброву, Ой що ж мені по полові, як зерна немає, Ой що ж мені по родині, як рід веселиться, Ой що ж мені по родині, що рід пʼє, гуляє, |