The swallow is flying in
| Title | The swallow is flying in |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 24 Mar 2011 |
| Recording location | Balakliia, Balakliiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Zhuravlova R.V. (1938), Halyna Hryhorivna Kravchenko (1951) (Balakliia, m-n Laqery), Lazarenko O.Ye. (1929), Luchaninov I.M. (1937), Bielohurov S.I. (1923), Kriukova K.A. (1936), Zhanna Yakivna Kostina (1940), Lysenko T.V. (1954), Luchaninova R.D. (1940) |
| Collectors | Halyna Lukianets |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Ластівонька прилітає,
Щедрий вечір, добрий вечір!
Красну панну пробуждає,
Щедрий вечір, добрий вечір!
Красна панна, вставай рано,
Щедрий вечір, добрий вечір!
Бо приїдуть три женихи,
Щедрий вечір, добрий вечір!
Перший жених з Залиману,
Щедрий вечір, добрий вечір!
Другий жених із Вербівки,
Щедрий вечір, добрий вечір!
Третій жених з Балаклєї,
Щедрий вечір, добрий вечір!
На цьому слові бувайте здорові!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The girl Marichka was planting a garden | New Year Carol (Shchedrivka) | Monachynivka, Kupianskyi District | 01:34 |
Дівка Марічка сад садила,
| ||
| Oh, yesterday evening Malanka grazed two goats | New Year Carol (Shchedrivka) | Balakliia, Balakliiskyi District | 02:11 |
Ой учора ізвечора, пасла Маланка два качора, Пішла вона в чисте поле, | ||
| And in the field, in the field | New Year Carol (Shchedrivka) | Balakliia, Balakliiskyi District | 00:36 |
А в полі, в полі сам Господь ходив, |
