Song about Baida

TitleSong about Baida
GenreHistorical, Instrumental Music
Recording date2 Dec 1989
Recording locationDobrovilia, Blyzniukivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersSkotarenko Stepan Martynovych (невід.)
CollectorsDmytro Lebedynskyi, Leonid Kotokhin
TranscriptionKateryna Kurdinovska

Play audio

0:00 0:00
100

В Цареграді та й на риночку,
Там пив Байда мед-горілочку.

Там пив Байда мед-горілочку
Та не день, не нічку та й не й одну ночку.

Та й приїхав посіл, царь турецький:
«Ой що ж ти же робиш, Байда ж молодецький?».

«Ой п’ю я, царю, мед-горілочку,
Та й не день, не нічку, та й не й одну ночку».

«Бросай, Байда, Байда байдувати,
Сватай мою дочку, будеш царювати!».

«В тебе й дочка та й некрасива,
А у тебе віра, віра нечестива!».

Ой як крикнув посіл, цар та й турецький
Та й на своїх слугів, слугів молодецьких:

«Візьміть Байду, Байду зв’яжіте
Та й за ребри гаком, гаком зачепіте!».

Взяли Байду, Байду зв’язали
Та за ребри гаком, гаком зачіпали.

Висить Байда, Байда на дубочку
Та й не день, не нічку, та й не годиночку.

«Дозволь, панич, свого й лука взяти
Та…………………………………………

…………………………………………….

Мені, Байді молодому, мед-горілку пити. (двічі)

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:36
100
A song about Shevchenko
Instrumental Music
1

Literary Origin

Dobrovilia, Blyzniukivskyi District02:36
0:00 02:00
100
Oh, a black cloud was coming
Personal and Family Life
1

Instrumental Music

Dobrovilia, Blyzniukivskyi District02:00

Ой наступала та чорна хмара, став дощ накрапать,
Ой там зібралась бідна голота й, до корчми гулять.

Пили горілку, пили й наливку, ще й мед будем пить,
А хто з нас браття й буде сміяться, того й будем бить.

Ой беруть дуку за чуб, за руку, третій в шию б’є:
«Ой не ходи ж ти, превражий сину, де голота п’є».

Ой беруть дуку за чуб, за руку, третій в шию б’є:
«Ой не ходи ж ти, превражий сину й, де й голота п’є».

0:00 00:43
100
Hopak
Instrumental Music
Dobrovilia, Blyzniukivskyi District00:43