Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
1827
Genres:
51
Performers:
684
Towns:
204

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection
  • Curated Selection
  • User Favorites
  • Most Listened
  • Alphabetically
  • Recently added
  • Duration
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 03:17
100
Song about Baida
Historical
1

Instrumental Music

Dobrovilia, Blyzniukivskyi District03:17

В Цареграді та й на риночку,
Там пив Байда мед-горілочку.

Там пив Байда мед-горілочку
Та не день, не нічку та й не й одну ночку.

Та й приїхав посіл, царь турецький:
«Ой що ж ти же робиш, Байда ж молодецький?».

«Ой п’ю я, царю, мед-горілочку,
Та й не день, не нічку, та й не й одну ночку».

«Бросай, Байда, Байда байдувати,
Сватай мою дочку, будеш царювати!».

«В тебе й дочка та й некрасива,
А у тебе віра, віра нечестива!».

Ой як крикнув посіл, цар та й турецький
Та й на своїх слугів, слугів молодецьких:

«Візьміть Байду, Байду зв’яжіте
Та й за ребри гаком, гаком зачепіте!».

Взяли Байду, Байду зв’язали
Та за ребри гаком, гаком зачіпали.

Висить Байда, Байда на дубочку
Та й не день, не нічку, та й не годиночку.

«Дозволь, панич, свого й лука взяти
Та…………………………………………

…………………………………………….

Мені, Байді молодому, мед-горілку пити. (двічі)

0:00 04:00
100
Oh, there are three wells in the field
Personal and Family Life
2

Instrumental Music,Romance

Dobrovilia, Blyzniukivskyi District04:00

Ой у полі три криниченьки,
Любив козак три дівчиноньки,
Чорнявую та білявую,
Третю руду припоганую.

Я чорняву до душі люблю,
З білявою повінчаюся,
А з рудою та поганою,
Я й навіки розпрощаюся.

Та не всії ті сади цвітуть,
Що весною розквітаються,
Не всі тії та й вінчаються,
Що любляться та кохаються.

Половина тих садів цвіте,
Половина .........
Одна й пара та вінчаються,
А другая розлучаються

Чи не я тобі не казала,
Як стояли під криницею,
Не їдь, та й не їдь у Крим по сіль,
Бо застанеш молодицею.

Любив я тебе дівчиною,
Люблю тебе молодицею,
А ще й то сім літ буду ждати,
Поки станеш й удовицею.


0:00 02:36
100
A song about Shevchenko
Instrumental Music
1

Literary Origin

Dobrovilia, Blyzniukivskyi District02:36
0:00 03:41
100
When I am dead, bury me
Instrumental Music
1

Literary Origin

Dobrovilia, Blyzniukivskyi District03:41
0:00 00:52
100
I will come to the river
Instrumental Music
Dobrovilia, Blyzniukivskyi District00:52
0:00 00:43
100
Hopak
Instrumental Music
Dobrovilia, Blyzniukivskyi District00:43
0:00 00:34
100
Komarinska
Instrumental Music
Dobrovilia, Blyzniukivskyi District00:34
0:00 00:49
100
A young lady
Instrumental Music
Dobrovilia, Blyzniukivskyi District00:49
0:00 00:57
100
Polka-bee
Instrumental Music
Dobrovilia, Blyzniukivskyi District00:57
0:00 04:28
100
Personal and Family Life
1

Instrumental Music

Dobrovilia, Blyzniukivskyi District04:28
0:00 02:00
100
Oh, a black cloud was coming
Personal and Family Life
1

Instrumental Music

Dobrovilia, Blyzniukivskyi District02:00

Ой наступала та чорна хмара, став дощ накрапать,
Ой там зібралась бідна голота й, до корчми гулять.

Пили горілку, пили й наливку, ще й мед будем пить,
А хто з нас браття й буде сміяться, того й будем бить.

Ой беруть дуку за чуб, за руку, третій в шию б’є:
«Ой не ходи ж ти, превражий сину, де голота п’є».

Ой беруть дуку за чуб, за руку, третій в шию б’є:
«Ой не ходи ж ти, превражий сину й, де й голота п’є».

0:00 01:54
100
Confession of a priest
Instrumental Music
1

Humorous

Dobrovilia, Blyzniukivskyi District01:54
0:00 01:00
100
Buckwheat meat balls
Instrumental Music
Dobrovilia, Blyzniukivskyi District01:00
0:00 00:47
100
Krakowiak
Instrumental Music
Dobrovilia, Blyzniukivskyi District00:47
0:00 00:43
100
Oira
Instrumental Music
Dobrovilia, Blyzniukivskyi District00:43
0:00 00:35
100
Eagless
Instrumental Music
Dobrovilia, Blyzniukivskyi District00:35
0:00 01:09
100
Gray horse, green carriage
Instrumental Music
1

Humorous

Dobrovilia, Blyzniukivskyi District01:09

Сірий кінь, зелена бричка,
В мене жінка химиричка,
Як задума химирить,
Хоть не хочеш, треба бить.

А як ....моя мила,
Як на неї подивись,
Язик з рота виглядає,
Ніс на небо задививсь.

Візьме кіста на лопату,
Та й розтягне на всю хату,
Поки двері залатала,
Свиня кісто ж розмотала.

Ми не будемо жениться,
І не будем жінок мать,
Нажмем кнопку по радіву,
Будем Гапку цілувать.

Нажмем кнопку по радіву,
Будем Гапку цілувать.

Більш не будемо жениться!


0:00 00:59
100
Balamuta
Instrumental Music
Dobrovilia, Blyzniukivskyi District00:59
0:00 00:58
100
Mistress
Instrumental Music
Dobrovilia, Blyzniukivskyi District00:58
0:00 00:46
100
Polka butterfly
Instrumental Music
Dobrovilia, Blyzniukivskyi District00:46

Recording location

с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.