Friendly timid

Title	Friendly timid
Genre	Wedding
Recording date	Лип. 1990 y.
Recording location	Kyseli, Pervomaiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Vira Osadcha
Transcription	Yulia Luzan

0:00 0:00

100

Download recording 2Like Share

Дружко палахатий,

Дружко пелехатий,
Біга кругом хати,
З великою ломакою,
За сірою собако(ю).

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:53 100	Mother will leave the house	Wedding	Kyseli, Pervomaiskyi District	00:53	Вийде мати з хати, Вийде мати з хати, Огляне дитяти, Що тобі бояри привезли? Ой чи подушки, чи скриню? Чи мою Марусю княгиню?
0:00 02:33 100	Yes, and Marusya also went	Wedding	Kyseli, Pervomaiskyi District	02:33	Та й ходила ж та й Маруся по новім дворі, Та й по новім дворі, Та й гонила жи селезенька тихо й по воді. Та тихо й по воді, Пливи жи, пливи жи, селезенько, тихо й по воді. Та тихо й по воді, Прибудь, прилинь, мій батенько, тепер жи к міні. Та тепер же к міні, Та й дай міні жи порадоньку, бідній сироті.
0:00 01:05 100	The boyars rode up the mountain	Wedding	Kyseli, Pervomaiskyi District	01:05	Їхали бояри горою, Кликали Марусю з собою, Поїдем, Маруся, із нами, Ми тобі квітоньку з перами, Я тії квітоньки не зношу, Полюбила Ванюшу, як душу.