Don't go, young people

TitleDon't go, young people
GenreWedding
Recording dateЛип. 1990 y.
Recording locationKyseli, Pervomaiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
CollectorsVira Osadcha
TranscriptionYulia Luzan

Play audio

0:00 0:00
100
Don't go, young people

Не йдіть, молодиці,

Не йдіть, молодиці,
До нас гільця вити,
Ми ізів’ємо сами,
Попід небесами,
Попід хмарочками,
З чорними галочка(ми).




Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 01:05
100
The boyars rode up the mountain
Wedding
Kyseli, Pervomaiskyi District01:05

Їхали бояри горою,
Кликали Марусю з собою,
Поїдем, Маруся, із нами,
Ми тобі квітоньку з перами,
Я тії квітоньки не зношу,
Полюбила Ванюшу, як душу.

0:00 04:28
100
Yes, she went, and so did Marusya
Wedding
Kyseli, Pervomaiskyi District04:28

Та й ходила та й Маруся по новім дворі,


Та й по новім дворі,
Та й гонила жи селезенька тихо по воді.


Та й тихо й по воді,
Пливи жи, пливи жи, мій селезню, тихо й по воді.


Та й тихо й по воді,
Прибудь, прилинь, мій батенько, тепер жи к міні.


Та й тепер же к міні,
Та й дай же ж міні жи порадоньку, бідній сироті.


Та й бідній сироті,
Ой, рад би я жи, дитя жи моє, прибути жи к тобі.


Та прибути к тобі,
Насипали жи сирої землі на груди мені.

0:00 00:31
100
Our oven roars
Wedding
Kyseli, Pervomaiskyi District00:31

Наша піч регоче,

Наша піч регоче,
Коровая хоче,
А припічок заливається,
Коровая сподіває(ться).