But in the field, in the field, there are three roads
| Title | But in the field, in the field, there are three roads |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 7 Jul 2000 |
| Recording location | Chemuzhivka, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Dubovyk N.F. (1939), Kryshtal M.I (1938), Muraieva H.I. (1940), Smolianinova H.V (1952), Oleksandrivna Saiana Halyna (1938), Lytvenko Kateryna Fedotivna (1934), Myshchenko H.S. (1938), Kryshtal M.M. (1936) |
| Collectors | Natalia Oliynyk |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Та в полі, в полі, там три дороги,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям за цей вечір!
Там собиралось три товариші,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям за цей вечір!
Перший товариш - місяць ясненький,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям за цей вечір!
Другий товариш - дощик дрібненький,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям за цей вечір!
Третій товариш - сонце ясненьке,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям за цей вечір!
З празником! Дай, Боже, вечір добрий!
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Щедрий вечір, добрий вечір! | New Year Carol (Shchedrivka) | Stognii, Zolochivskyi District | 00:35 | |||
| And Vasiliy | New Year Carol (Shchedrivka) | Mokhnach, Zmiivskyi District | 03:16 | |||
| A nightingale flew to the window | New Year Carol (Shchedrivka) | Polova, Derhachivskyi District | 00:21 |
Злетів соловейко та й на віконечко,
|
