Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh, bloom, bloom lushly | Personal and Family Life | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 03:14 |
Та й зацвіти, буйний цвіте, зелений катране, Швидче, коню, швидче, коню, з камʼяної гори, Як не хочеш, дівчинонько, дружиною бути, В мене зілля вище кілья, нижче перелазу, Буду пити, буду пити, ні трошки не впущу, | |||
Personal and Family Life | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 03:34 |
Птичка невеличка по полю літає, по полю літає. По полю літає, травку розгортає, травку розгортає. Травку розгортає, сокола й шукає, сокола й шукає. Сокіл, сокілочок, злетів на дубочок, злетів на дубочок. Злетів на дубочок, клює жолудьочок, клює жолудьочок. Дівчино-сирітко, не стелись широко, не стелись широко. Не стелись широко, а стелись вузенько, а стелись вузенько. Будем говорити як на світі жити, як на світі жити. Будем розмовляти, як батько та мати, як батько та мати. |
Recommended option | |||
Personal and Family Life | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 03:32 |
Мене мати, як зоря, рано заміж віддала, Мене мати, як зоря, рано заміж віддала, Як по воду я йшла, спотикалася, Щось у хаті гомонить, мати сина бранить, Чом горілочки не пʼєш? Чом ти жіночки не бʼєш?» Вона вміє все робить, Ще й до мене говорить, | ||||
| A new council was formed | Christmas Carol (Kolyadka) | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 02:23 |
Нова рада стала, яка не бувала,
| |||
| The lamp is lush | Wedding | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 00:20 |
Світилочка пишна,
| |||
| In autumn and in March | Wedding | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 01:22 |
В осичені та й в березені,
| |||
| Oh woe to that seagull | Chumak | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 00:36 |
Ой, горе тій чайці, | |||
| Light a candle, mother | Wedding | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 01:22 |
Світи, мати, свічку, та й став на столі,
| |||
| have you arrived | Wedding | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 00:28 |
Чи ви приїхали, Світилочку в торбині, | |||
| But in the field, in the field, there are three roads | New Year Carol (Shchedrivka) | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 02:17 |
Та в полі, в полі, там три дороги,
|
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
