Poplar grew from field to field
Title | Poplar grew from field to field |
---|---|
Genre | Personal and Family Life, Ballad |
Motive | Unfortunate love |
Recording date | 17 Sep 1995 |
Recording location | Ocheretove, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Collectors | Myroslava Semenova |
Play audio
Од поля до поля виросла тополя,
Признавайсь, дівчино, коли будеш моя? (двічі)
Пощитай, козаче, скільки зір на небі,
Як перещитаєш, піду я за тебе. (двічі)
Щитав козак зорі, та й не дощитався,
Питав козак дівку ж, тай не допитався. (двічі)
Козаче поїде, коник марширує,
Підійди, дівчино, з коня поцілую. (двічі)
Хай тебе цілує лихая година,
Через тебе, дурню, зцуралась родина. (двічі)
Відцурався батько, відцуралась мати,
Відцурались сестри, ще й два рідних брата. (двічі)
Відцурались сестри, ще й два рідних брата,
Відцурався милий, той, що дума брати. (двічі)
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
An eagle flew through a green garden | Personal and Family Life
1
Ballad | Vyazova, Krasnokutskyi District | 04:25 |
Летів й орел через сад зелений,
| |||
Hey, a small river flows over the village | Personal and Family Life
1
Ballad | Odrorobivka, Zolochivskyi District | 03:38 |
Гей, тече річка невеличка понад слободою, Гей, іще ж води не набрала, стала постояла, Гей, біжить батько, біжить мати та й кричать: "Рятуйте!" Гей, а дівчина отвічає:" За мной не жалкуйте!" Гей, тоді б нада жалкувати, як була маленька, | |||
Oh, whose oxen were walking on the mountain | Personal and Family Life
1
Ballad | Novyi Merchyk, Valkivskyi District | 01:05 |
Ой чиї ж то воли по горі ходили, Одна полюбила, друга й покохала, Чари готувала, в гості приглашала: Як прийшов же він у хату та й сів на край столу, |