Poplar grew from field to field
| Title | Poplar grew from field to field |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Ballad |
| Motive | Unfortunate love |
| Recording date | 17 Sept 1995 |
| Recording location | Ocheretove, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Myroslava Semenova |
Play audio
Од поля до поля виросла тополя,
Признавайсь, дівчино, коли будеш моя? (двічі)
Пощитай, козаче, скільки зір на небі,
Як перещитаєш, піду я за тебе. (двічі)
Щитав козак зорі, та й не дощитався,
Питав козак дівку ж, тай не допитався. (двічі)
Козаче поїде, коник марширує,
Підійди, дівчино, з коня поцілую. (двічі)
Хай тебе цілує лихая година,
Через тебе, дурню, зцуралась родина. (двічі)
Відцурався батько, відцуралась мати,
Відцурались сестри, ще й два рідних брата. (двічі)
Відцурались сестри, ще й два рідних брата,
Відцурався милий, той, що дума брати. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The moon has risen, and in the early evening | Personal and Family Life | Ocheretove, Valkivskyi District | 02:10 | |||
| Ой летів орел через сад зелений | Personal and Family Life
1
Ballad | Andriivka, Velykа Novosilka district | 05:58 |
Ой летів орел через сад зелений, Та й став калину клювать, Та й не думав її брать, Та й стала його питать: От чєво ж ти заболєл? Чи й од сладкого вина?” Ні й од сладкого вина, Ой де ж тебе поховать? Де три шляхи з Криму йдуть, Ой а третій на Москву, У зеленому саду, Високою могилу, Червоною колину, Рости вгору не хились, | ||
| Та й нема гірш нікому | Personal and Family Life
1
Orphan | Ocheretove, Valkivskyi District | 02:22 |
Та й нема гірш нікому, та як тій…, як тій сиротині, Та й не пригорне батько, та й не при..., не пригорне мати, Та й налетіли гуси та й з дале..., з далекого краю, Та бодай же ви, гуси, та й з пір’я…, з пір’ячком пропали, |