Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh, dried up and withered lovage | Personal and Family Life | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 02:48 |
Ой посох, пов'яв та любисточок, Кленовой листочок, Болить жевіточок, Все тіло помліло, Ой, ой за (го) діло, та й ой за діло, З ким я й не стояла, | |||
Personal and Family Life | Kryachkivka, Pyriatynskyi District | 04:09 |
Да повій, вітер, да буйнесенький Да ой рад би я да повівати - Да глибокі(високі) да явірочки, Да ждала год я, да ждала другий, Да летить ворон, да летить чорний, Да нехай вона да й не плаче, Да ой щоб тебе да й женихала Да ізв'язала да білі ручки - |
Recommended option | |||
| Oh Moon, rise up in the sky | Personal and Family Life | Kryachkivka, Pyriatynskyi District | 04:22 |
Ой зайди, зайди, ти, місяцю, на ту пору, Та й прийди, прийди, ти, мій милой, на розмо(ву) Що в тебе болить, а мені байдуже, Ти мене любив, я в тебе вкохалася, Ти сів, поїхав паровой машиною, Ти сів, поїхав лугами-берегами, | |||
Personal and Family Life | Pechenihy, Chuhuivskyi District | 03:55 |
Та нема гірш нікому, як тій сиротині же, Та й не пригорне батько, не пригорне мати, Ой налетіли гуси же з далекого краю же, Та й бодай же ті гуси же з пірʼячком пропали, Ой любились-кохалися та як зерно в горісі же, Ой любились-кохалися та й як голубів пара, | ||||
Personal and Family Life | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 02:42 |
Та й нема гірш нікому, та як тій... як тій сироти(ні).(двічі) Та й ніхто не пригорне при лихій... при лихій годи(ні). (двічі) Та й не пригорне батько, та не при... не пригорне ма(ти). (двічі) Та тіки та й пригорне та шо ду... шо думає взя(ти). (двічі) Та й налетіли гуси та з дале... з далекого кра(ю). (двічі) Та й зболотили воду та й на ти... на тихім Дуна(ї). (двічі) Та й бодай же ви, гуси та з пір'ячком пропа(ли).(двічі) | ||||
Personal and Family Life | Heniyivka, Zmiivskyi District | 03:35 |
Косарі косят, а вітер повіває, Шовкова трава на косу налягає, Галочка моя, галочка чорненькая, А твоя мила у лузі над водою, Умивається дрібною й сльозою, |
Recommended option | |||
Personal and Family Life | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 01:58 |
Понад нашим яром та пшениченька ланом, ой,
| ||||
| Чорноморець, мать моя, чорноморець | Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 01:20 |
Чорноморець, мать моя, чорноморець, Вивів мене босую та й питає: «Ой немає морозу – тільки роса», Простояла ніченьку, та й байдуже, «Ой на що ж ти, донечко, уповала, «Уповала, мать моя, на шинелю, Уповала, мать моя, на галоші, | |||
Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 03:16 |
Ой за лугом зелененьким, (двічі) Брала вона, вибирала, (двічі) Там Василько сіно косить, (двічі) Кинув косу додолоньку, (двічі) А сам пішов додомоньку, (двічі) Схилив на стіл голівоньку, (двічі) «Позволь, мати, вдову брати, (двічі) «Не позволю вдову брати, (двічі) Зчарувала мужа свого, (двічі) | ||||
| На городі верба рясна | Personal and Family Life | Zakitne, Krasnolymanskyi (Kramatorskyi) district | 02:25 |
На городі верба рясна, (двічі) Вона красна ще й красива, (двічі) В неї доля нещаслива, (двічі) Нема його та й не буде, (двічі) Розраяли, розсудили, (двічі) А ми в парі ходить будем, (двічі) | |||
Personal and Family Life | Zakitne, Krasnolymanskyi (Kramatorskyi) district | 03:32 |
Шумлять верби в кінці греблі, що я й насадила, Нема його, та й не буде – поїхав за Десну, Росла, росла дівчинонька, та й на порі стала, Плачте, очі, плачте, карі – така ваша доля, Не я ж його полюбила – полюбила мати, Один дала, другий дала, на третьому стала, | ||||
Personal and Family Life | Yenakiieve, Horlivskyi district | 02:35 |
(В кін)ці греблі шумлять верби, що я й насадила, Ой немає козаченька – поїхав за Десну, Росла, росла дівчинонька та й на порі стала, Плачте, очі, плачте, карі – така ваша доля, «Не я ж його полюбила – полюбила мати, Один дала, другий дала, на третьому стала, | ||||
| Ой хмелю ж мій, хмелю | Personal and Family Life | Yenakiieve, Horlivskyi district | 03:29 |
«Ой хмелю ж мій, хмелю, хмелю зелененький, «Зімував я зіму, зімував я другу, «Ой сину ж мій, сину, сину молоденький, «Ночував я нічку, ночував я другу, «Ой сину ж мій, сину, ти ж моя дитина, «Бо вдовине серце, як осіннє сонце: А дівоче серце, як весняне сонце: | |||
Personal and Family Life | Yevsuh, Starobilskyi district | 01:51 |
В кінці греблі шумлять верби, що я й насадила, Нема його та й не буде – поїхав за Десну, Росла, росла дівчинонька та й на порі стала, Плачте, очі, плачте, карі, – така ваша доля, | ||||
Personal and Family Life | Pochaptsi, Myrhorodskyi district | 02:18 |
Понад садом, садом та пшениченька ланом, Горою овес, Зі мною живеш, До другої йдеш, Понад садом, садом та пшениченька ланом, | ||||
Personal and Family Life
1
Cossack | Yarmolyntsi, Romenskyi district | 01:11 |
Іще сонце не заходило та й зробилась темнота. Та й робилась темнота, Котра любе козака, Зостаюся я сама, Ні дівчина, ні вдова, | ||||
Cossack | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 05:08 |
Дощ іде, дощ іде, до берези липне, Ой хоч клич, хоч не клич, моє серденятко, Так не велить батько ше й уся родина, Личко як калина, васильками пахне, Я й націлувався, я й намилувався, Сидить утка на пеньку та, сидячи, кряче, | ||||
Personal and Family Life | Velyka Homilsha, Zmiivskyi District | 02:03 |
Понад нашим яром пшениченька ланом, Горою овес, З дівчиной живеш, Голос подаєш, | ||||
| Та й поза лісочком | Personal and Family Life | Sharivka, Valkivskyi District | 03:23 | ||||
Personal and Family Life | Dmytrivka, Pervomaiskyi District | 03:31 |
Ой, упав(и) сніжок, та й на острішок, Та й лучче було, та й дівчиною, Ой, походжено, та й поброджено, Ой, то не кіньми, ой, то не кіньми, Ой, журавель грає, ой, журавель грає, Ой, дурна й дівка, та й не розумна, |
Recommended option |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
