Ой летів орел через сад зелений
| Title | Ой летів орел через сад зелений |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Ballad |
| Motive | Unfortunate love, Farewell, parting, Illness |
| Recording date | 4 Jul 2000 |
| Recording location | Andriivka, Velykа Novosilka district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Hanna Dotsenko (1938), Oleksandra Osadcha (1940), Nina Vusak (1949), Feodosiіa Akritova (1928), Наnna Degtіar (1928), Nina Zіatyna (1934) |
| Collectors | Olena Tiurykova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
Ой летів орел через сад зелений,
Та й став калину клювать.
Та й став калину клювать,
Ой любив козак молоду дівчину
Та й не думав її брать.
Та й не думав її брать,
Ой взяла вона парня за рученьку,
Та й стала його питать.
Та й стала його питать:
“Ой скажи, скажи, мальчик розлюбезной,
Ой от чего ж ти заболєл?
От чєво ж ти заболєл?
Ой чи й од пива, чи й од горілоньки,
Ой чи й од сладкого вина?
Чи й од сладкого вина?”
“Ой ні й од пива, ні й од горілоньки,
Ой ні й од сладкого й вина”.
Ні й од сладкого вина,
"Ой скажи, скажи, мальчик розлюбезной,
Ой а де ж тебе поховать?"
Ой де ж тебе поховать?
"Ой поховай же, моя розлюбезна,
Ой де три шляхи з Криму йдуть.
Де три шляхи з Криму йдуть,
Ой один польский, а другий подольский,
А третій же на Москву.
Ой а третій на Москву,
Ой поховай же, моя розлюбезна,
Ой у зеленому саду.
У зеленому саду,
Ой нагорни жи, моя розлюбезна,
Ой високою могилу.
Високою могилу,
Ой посади ж ти, моя розлюбезна,
Ой червоною калину.
Червоною колину,
Ой рости, рости, червона калина,
Ой рости вгору й не хились.
Рости вгору не хились,
Ой гуляй, гуляй, молода дівчина,
Ой гуляй, за мной не журись!"
Performance variations and similar songs:
