Home
Oh, I'll wander, I'll wander knee-deep in goosefoot

Oh, I'll wander, I'll wander knee-deep in goosefoot

Title	Oh, I'll wander, I'll wander knee-deep in goosefoot
Genre	Playful (Trindychky)
Recording date	24 Jan 1993
Recording location	Oleksandrivka, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Myroslava Semenova
Transcription	Halyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 7Like Share

Ой побреду, побреду, по коліна в лободу,
Та й до тиї дівчини, що хароша на виду.

Харошая дівчина, харошого стану,
А хто її любить буде, як я перестану (двічі).

На вгороді будяк, полюбив мене дяк,
Він мене полюбив, черевички купив (двічі).

Черевички з рогозу, не бояться морозу,
А чьолочки з лободи, не бояться води.

Купив мені черевики за цілого пʼятака,
Щоб з вечора до півночі вибивала гопака (двічі).

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:19 100	Think, think...	Playful (Trindychky)	Oleksandrivka, Valkivskyi District	01:19	Думай, думай! За вгородом качки пасла, Назбирала горщик масла, Назбирала горщик сира, Вареничків наварила. Думай, думай, думай, думай! Вареничків наварила, Собі хлопців наманила, Їжте, хлопці, та вмочайте, За горілку вибачайте. Думай, думай, думай, думай! За вгородом жита много, Половина зеленого, А в тім житі качки вʼються, За дівчину хлопці бʼються, Думай, думай, думай, думай! Вони бʼються, нема за що, Хоч красива, так ледаща, Кури хату вимітають, В вікна хлопці заглядають, Думай, думай, думай, думай! Думай!
0:00 01:58 100	Over our ravine	Personal and Family Life	Oleksandrivka, Valkivskyi District	01:58	Понад нашим яром та пшениченька ланом, ой, Ой пшениченька й ла(ном). То ту пшениченьку та й дівчинонька жала ж, ой, Ой дівчинонька й жа(ла). Вона козакові та всю правду й сказала ж, ой, Ой всю правду ж сказа(ла). Це ж тобі, козаче, та й три дорожки різні, ой, Ой три дорожечки різні.
0:00 03:51 100	And the sun is shining from behind the forest	Cossack	Oleksandrivka, Valkivskyi District	03:51	Та й з-за лєсу сонце сяє, Та й козак коника сідлає, Ой дівчина горько плаче. (двічі) Та й а дівчина та й горько плаче: "Та й не брасай мене, козаче, Бо я й умру за тобою. (двічі) Та й не так же я за тобою, Як за твоєю красотою, Молодая дівчинонько." (двічі) Та й питалася дівка парня, Та й молодого козаченька, Ой де буде й ночувати. (двічі) "Та єсть у полі скирта сіна, А й а то ж наша, то пєріна, Молодая дівчинонько." (двічі) Та питалася дівка парня, Молодого козаченька: "Ой чим будем та й вкриватися?". (двічі) "Мене вкриє чорна хмара, Тебе вкриє людська слава, Молодая дівчинонько". (двічі) Та питалася дівка парня, Молодого козаченька: "Ой що будем вечеряти?". (двічі) "А я буду їсти булку, А ти, (дівко), думай думку, Молодая, та дурная". (двічі)