How a falcon flew
| Title | How a falcon flew |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 16 Aug 1995 |
| Recording location | Novyi Merchyk, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Shvydka Oksana Pymenivna (1912) |
| Collectors | Myroslava Semenova |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
(Як) прилетів соколонько,
Щедрій вечір, добрій вечір,
Добрим людім на здоро(в’я)!
Та й заглянув й у світлоньку,
Щедрій вечір, добрій вечір,
Добрим людім на здоро(в’я)!
А світлонька не метена,
Щедрій вечір, добрій вечір,
Добрим людім на здоро(в’я)!
А світлонька не метена,
А Маруся не чесана,
Щедрій вечір, добрій вечір,
Добрим людім на здоро(в’я)!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| And already, a little, not a little too early | Wedding | Novyi Merchyk, Valkivskyi District | 00:36 |
Та й уже ж і, ненько, вже ж не раненько, | ||
| Oh, Jesus sat down to dinner | New Year Carol (Shchedrivka) | Skrypai, Zmiivskyi District | 02:17 |
Ой сів Ісус вечеряти,
| ||
| All the stars, the stars got busy | Personal and Family Life | Novyi Merchyk, Valkivskyi District | 03:20 |
Усі зорі, зорі зайнялися, й а місяць підбився. (двічі) А місяць підбився, Та він опізнився, Ой дома немає, |
