Behind the house, behind the bright room

TitleBehind the house, behind the bright room
GenreWedding
Recording date1 Feb 2005
Recording locationKuntseve, Novosanzharskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
PerformersKharchenko (Honcharenko) Halyna (1925) (баба Галька, можливо 1925 р.н.)
CollectorsNazar Bozhynskyi, Bohdan Bozhinskyi

Play audio

0:00 0:00
100

Lyrics is currently unavailable

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 01:25
100
Oh, on the grass, and on the sward
New Year Carol (Shchedrivka)
Kuntseve, Novosanzharskyi District01:25
0:00 02:14
100
But sell, sell, my father
Wedding
Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District02:14

Та продай, продай, мій батеньку, весь вишневий сад,
Ісправ, ісправ, мій батеньку, весь панський наряд.


Ісправ, ісправ, мій батеньку, весь панський наряд,
Спідниченьку ж суконненьку зелененьку.


Спідниченьку суконненьку зелененьку,
Черевички же червоненькі на ніженьки.


Черевички червонії на ніженьки,
Нашо тобі, донько моя, весь панський наряд?
Ой, як буде та твій милій та й ревнивий -
Буде тобі наряд панський та й не милий.
Спідниченька суконненька ізлежиться,
Черевички червониї пилом упадут,
А лєнточки голубиї зовиці порвут.

0:00 01:21
100
But how the crows stampeded the horses
Wedding
Sheludkivka, Zmiivskyi District01:21

Та як тупнули воронії коні за двором,
Та як тупнули воронії коні за двором.


Та як почула молода й Галочка за столом,
Та як почула молода й Галочка за столом.


Та й уклонилась своєму батеньку й у ноги,
Та й уклонилась своєму батеньку й у ноги.


Та й не дай, не дай ти ж, мій батенько, від себе,
Та й не дай, не дай ти ж, мій батенько, від себе.


Ой рад би я, донько моя, не дати,
Та й налетіли такі гуси тебе хотят взяти.