Behind the house, behind the bright room

TitleBehind the house, behind the bright room
GenreWedding
Recording date1 Feb 2005
Recording locationKuntseve, Novosanzharskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
PerformersKharchenko (Honcharenko) Halyna (1925) (баба Галька, можливо 1925 р.н.)
CollectorsNazar Bozhynskyi, Bohdan Bozhinskyi

Play audio

0:00 0:00
100

Lyrics is currently unavailable

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:32
100
Слава Богу, сина оженила
Wedding
Kurakhivka, Pokrovsk district00:32

А свекрушини отвєчають родичі:

Слава Богу, сина оженила, (двічі)
Слава Богу, невістки дождала.
Да вже ж в мене да діжа стала,
Тарілочки да под припічком,
Да заросли да коритечком.
А ложечки да под лавою,
Да заросли да муравою.

Ну от ето обратно такий спор заводиться, і все врем’я отако три дня гуляють і три дня… [Три дні гуляють? ] Три дня гуляють і три дня отакий спор…

0:00 01:55
100
Дівчинонька йшла з комірочки
Wedding
Luka, Lokhvytsia (Myrhorod) district01:55

Дівчинонька йшла з комірочки,
Дівчинонька йшла з комірочки,
Та вдарилась об одвіро(чки).

Та вдарилась та й заголосила,
Та вдарилась та й заголосила,
Ой, Боже мій, що я й нароби(ла).

Ой, Боже мій, що я й наробила,
Ой, Боже мій, що я й наробила,
Покинула, кого я люби(ла).

А кого я та й зроду не знала,
Ой кого я та й зроду не знала,
Тепер йому дружиною ста(ла).

0:00 00:23
100
Оце тобі, матко
Wedding
Kurakhivka, Pokrovsk district00:23

Коли вже уводять молоду в хату і знов співають, ції свахи співають, коториє з молодою приїхали, молодої родичі співають:

Оце тобі, матко, (двічі)
Чужоє дитятко,
Годуй його,
Зодягай його,
Не бий його,
І не лай його,
Куди хоч посилай його.