Mist in the ravine along the valley
| Title | Mist in the ravine along the valley |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Love, Jealousy |
| Recording date | 13 Jul 1988 |
| Recording location | Vyshneve, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Serhii Katrechko |
Play audio
Туман яром по долині,
Туман яром по долині,
Широкий лист на калині,
Широкий лист на кали(ні).
А ще ширший на дубочку,
А ще ширший на дубочку,
Кличе голуб голубочку,
Кличе голуб голубо(чку).
А він кличе та й не свою,
А він кличе та й не свою,
Прийди, серце, поцелую,
Прийди, серце, поцелую.
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Personal and Family Life
1
Cossack | Vyshneve, Valkivskyi District | 02:14 | |||||
| A Black-sea man, mother, a black-sea man | Personal and Family Life | Vyshneve, Valkivskyi District | 02:03 | ||||
Personal and Family Life | Vyshneve, Valkivskyi District | 01:05 |
