Home
Father gathered the company

Father gathered the company

Title	Father gathered the company
Genre	Humorous
Recording date	24 Jul 1990
Recording location	Matyashivka, Kut Area, Velykobahachanskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
Performers	Shkyria Mariia Ivanivna (~1928)
Collectors	Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi
Transcription	Halyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

Зібрав батько кумпанію,
Невеличку, але чесну,
Гей!
Карпа, Гліба і Дем'яна,
Павла, Гриця і Івана,
Яцька, Стецька і Кирила, (і Данила)
Петра, Дмитра і Архипа,
Хому, Левка і Тараса,
Гарасима, Опанаса,
Максима, Омелька,
Ще й Терешка.

Біжить Ганна ще й Тетяна,
Стрічать батька Купріяна,
Гей!
Біжить Ганна ще й Данилко,
Тітка й тато, куди видко,
Ось мамуся йде, всім буде,
Одні кажуть - сховаймося,
Другі кажуть - признаймося,
Одні кажуть сидім тихо,
Другі кажуть - буде лихо,
А Купріян каже:"Якось то буде!".

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 02:40 100	I won't stoke up, I won't boil	Personal and Family Life 1 Humorous	Fygolivka Dvorichansky district	02:40
0:00 02:19 100	Eh, like yesterday, oh yeah, from the party	Humorous	Mykolaivka, Dvorichanskyi District	02:19	Ех як учора ой да з вечірочка Ой да бил прохладний ой да й вечірок. Ой да там гуляли ой да двє дєвчонки, Ой да между ними старичок. Ех там гуляли ой да дві дєвчонки, Ой, да между ними старий старичок, Та приглашали дєвки старикашку, Ой, да з сабой пєсєньку сіграть. Ех приглашали дєвки старикашку, Ой да з сабой пєсеєньку сиграть, Та й одна дєвка ой да шельма била, Становила зеркало ж в акно. Ех одна дєвка ой да шельма била, Становила зеркало ж в акно, Та старик зеркала іспугался, Ой да покотілся оттоль й прочь. Ех, бросю шляться, бросю волочиться, Ой да перестану всєх любить, Та ой в одну шельму я влюбився, Ой не могу єйо забить.
0:00 01:14 100	There is no husband at home	Humorous	Novyi Burluk, Chuhuivskyi District	01:14	Нема чоловіка вдома, він поїхав в ліс по дрова, А я ції продала, музикантів найняла. (двічі) Музиканти мої, ви заграйте мені, А я вбога сирота веселого живота. (двічі) У шиночок піду і осліничку несу, А за мною дитинята несуть клубенята. (двічі) Осліничку пропила, клуби - на похмілля, Нехай вони не лежать у скрині без діла. (двічі) Як прийшов же мужик мене доганяти, Бив мене, волочив до самої хати. (двічі) Ой бив вже мене, волочив же мене, Так і, батька лихого, та й навчив же мене. (двічі)