Oh, rye in the field, pounded by hooves
| Title | Oh, rye in the field, pounded by hooves |
|---|---|
| Genre | Cossack |
| Motive | War, Death |
| Recording date | 3 Jul 1988 |
| Recording location | Vyshneve, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi, Leonid Kotokhin, Vira Osadcha |
| Transcription | Oksana Babenko |
Play audio
Ой у полі жито копитами збито,
Під білою березою козаченька вбито. (двічі)
Ой убито, вбито, завезено в жито,
Червоною китайкою личенько накрито. (двічі)
Ой прийшла дівчина з карими очима,
Та й підняла китайочку, та й заголосила. (двічі)
(- Чи ти, милой, впився? Чи з коника вбився?
Чи за мною, молодою, дуже зажурився? (двічі)
Я, мила, не впився, і з коня не вбився,
За тобою, молодою, дуже зажурився!) (двічі)
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
