One moon rises and another sets
| Title | One moon rises and another sets |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Love, Date |
| Recording date | 20 May 1988 |
| Recording location | Ocheretove, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Fetisova Anastasiia Vasylivna (1930), Borshch Mariia Semenivna (1925) |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Kseniіa Pavlіuk |
Play audio
Один місяць сходе, а другий заходе,
|Козак до дівченоньки, гей, щовечора ходе| 2
Не ходи, козаче, не ходи до мене,
|Бо любов невірная, гей, не візьмеш ти мене.| 2
Не ходив до тебе, та й не находюся,
|Я з тобою, серденько, гей, не наговорюся.| 2
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Та й нема гірш нікому | Personal and Family Life
1
Orphan | Ocheretove, Valkivskyi District | 02:22 |
Та й нема гірш нікому, та як тій…, як тій сиротині, Та й не пригорне батько, та й не при..., не пригорне мати, Та й налетіли гуси та й з дале..., з далекого краю, Та бодай же ви, гуси, та й з пір’я…, з пір’ячком пропали, | ||
| The moon has risen, and in the early evening | Personal and Family Life | Ocheretove, Valkivskyi District | 02:10 | |||
| Oh, there are three different roads in the field | Personal and Family Life | Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District | 02:37 |
Ой у полі, ой три до-, та три доріженьки різно, Та й не ходи, ой коза-, та козаче й до мене, Ще й на твого ой коня, та коня ж вороного, А я слави та й повіки, ой повік я й не боюся, |