The river flows, it flows fast (song by Zhulman)
| Title | The river flows, it flows fast (song by Zhulman) |
|---|---|
| Genre | Prison |
| Motive | Love, Separation, Death |
| Recording date | 4 Dec 2022 |
| Recording location | Balakliia, Balakliiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Halyna Hryhorivna Kravchenko (1951) (Balakliia, m-n Laqery) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Yulia Luzan, Natalia Filatova-Bilous, Artem-Bohdan Oleksienko, Yaroslav Pushkaruk, Sergey Bilous |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Тече річка, тече бистра, береги крутії,
А в тюрмі сидять жульмани, хлопці молодії. (двічі)
Сплять жульмани, сплять жульмани, лиш один не спить,
Він своєму начальнику потихеньку говорить. (двічі)
Ти, начальник, ти, начальник, одпусти додому,
Бо вже скучилась, бо вже змучилась дівчина за мною. (двічі)
Одпустю тебе додому, так ти красти будеш,
Ти напийся води холодної, про любов забудеш. (двічі)
Пив я воду. пив холодную. та й не напивався,
Любив жульман дівчиноньку, нею милувався. (двічі)
Умер жульман, умер жульман. умерла надія,
Лиш остався кінь вороний, збруя золотая. (двічі)
А ви збрую золотую товарушу дайте,
А коника вороного в полі розстріляйте. (двічі)
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
