Home
Pryvankka is crying

Pryvankka is crying

Title	Pryvankka is crying
Genre	Wedding
Recording date	10 Dec 2022
Recording location	Malynivka, Chuhuivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Halyna Lukianets, Yulia Luzan, Natalia Filatova-Bilous, Artem-Bohdan Oleksienko, Yaroslav Pushkaruk, Sergey Bilous
Transcription	Halyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Покриванка плаче,
Чого ж вона хоче?
Покриваться хоче,
Не так покриваться,
Як поцелуватись!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:34 100	Our grasshopper is like a duck	Wedding	Malynivka, Chuhuivskyi District	00:34	Наш коник, як вуточка, Не має не пруточка, Сам доріженьку знає, Хай йому Бог помага(є)
0:00 00:21 100	But there is a lamp by the wall	Wedding	Novyi Merchyk, Valkivskyi District	00:21	Та сидить світилка при стіні, Та на ній сорочка не її, Та прийшла сусіда, торкає, Скидай сорочку, бо смеркає.
0:00 03:09 100	Ої ненько, ненько вже й не раненько	Wedding	Yakovenkove, Balakliiskyi District	03:09	Ої ненько, ненько, Вже й не раненько, Чом не вчиш мене, ненько?   Ої ненько, ненько, Вже й не раненько, Чом і не вчиш мене ж, ненько?   Як і тебе вчите? Жаль тебе й бити, Будь сама й розумненька, Як тебе вчите? Жаль тебе й бите, Будь сама й розумне(нька). Пічі топите, Їжу місите, Ше й на річку й ходите, Пічі топите, Їжу місите, Ще й на річку ходи(те). Із річке йдуче, Померзнуть ручки - Тоді буде жаль дочке, Із річки йдуче, Померзнуть ручки - Тоді жаль буде же вам до(чке).