Home
Вигрібай, мати, жар, жар

Вигрібай, мати, жар, жар

Title	Вигрібай, мати, жар, жар
Genre	Wedding
Recording date	16 Aug 1995
Recording location	Sharivka, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Myroslava Semenova

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Вигрібай, мати, жар, жар,
Вигрібай, мати, жар, жар,
Чи тобі дочки жаль, жаль?
Кидай у піч дрова,
Оставайся здоро(ва)!

Кидай у піч тріски,
Покотилися слі(зки).

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 02:12 100	А я в неньки та й на відході	Wedding	Sharivka, Valkivskyi District	02:12	А я в неньки та й на відході, А я в неньки та й на відході, Посадила оріх на горо(ді). Уу!  Рости рости та й горішеньку, Рости рости та й горішеньку, Моїй неньці на утіше(ньку). Уу!  Рости рости та й укорінися, Рости рости та й укорінися, А ти ненько за мене жури(ся). Уу!  А викохай другую такую, Та й викохай другую такую, Забудь, забудь мене молоду(ю). Уу!
0:00 00:35 100	Відчиняй, батенько, новий двір	Wedding	Sharivka, Valkivskyi District	00:35	Відчиняй, батенько, новий двір, Їде синок твій! Та не сам з собою, З молодою жено[ю]. З молодою женою, Буде він тобі слуго(ю).
0:00 01:20 100	А в батечка теліпається	Wedding	Sharivka, Valkivskyi District	01:20	А в батечка теліпається, А в батечка теліпається, А матінка усміхається. А матінка усміхається, Що в батечка теліпається, Горілочка у бутило(чку)! А ми відсіля не підемо, А ми відсіля не підемо, Поки її та не випʼє(мо!)