Та ой вишенька та черешенька
| Title | Та ой вишенька та черешенька |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate love |
| Recording date | 4 Jul 1995 |
| Recording location | Rovenky, Rovenky district, Luhansk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Mariіa Pylypivna Berleva (1936) (Khorol, Nedryhayliv district) |
| Collectors | G.A. Berleva |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Та ой вишенька та черешенька,
Та ой вишенька та черешенька,
Чом ягід не родеш?
Чом ягід не родеш?
Та ой як мені,
Та ой як мені,
Їх родити?
Як листя немає. (двічі)
Та ой дівчино,
Та моя й Галю,
Чом гулять не ходеш?
Чом гулять не ходеш?
Та ой як мені,
Та ой як мені,
Та гулять ходить,
Як милой покинув,
Як милой покинув.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Шумлять верби в кінці греблі | Personal and Family Life | Rovenky, Rovenky district | 04:11 |
Шумлять верби в кінці греблі, що я й насадила, Нема його та й не буде, поїхав в Одесу, Росла, росла дівчінонька, та й на порі стала, Плачьте ж очі, плачьте ж карі, така ваша доля, Не сама я полюбила, полюбила мати, Один дала, другий дала, на третьому стала, Шумлять верби в кінці греблі, що я й насадила, | ||
| Приїхало до дівчини | Personal and Family Life
1
Cossack | Rovenky, Rovenky district | 01:28 |
(очевидно пропущений перший рядок Приїхало до дівчини три козаки в гості. Один іде, коня веде, другий коня вʼяже, ей, “Добрий вечір, стара мати, дай води напиться!, ой, Дівка в хаті на кроваті, іди, подивися, ей, Дівка в хаті на кроваті, іди, подивися!” | ||
| Тече вода каламутна | Personal and Family Life
1
Literary Origin | Rovenky, Rovenky district | 01:42 |
Тече вода каламутна, – чого, мила, така смутна? Била мене мати з ночі, за Йванкові карі очі, А я Йванка так любую, де зустріну, там цілую, Тече вода коло млина, – мамо моя, я не винна, Тече вода каламутна, – чого, мила, така смутна? |